Americo - Donde Donde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Americo - Donde Donde




Donde Donde
Où, où
¿Dime dónde encontrarás amor
Dis-moi tu trouveras l'amour
Infinito como este dolor?
Infini comme cette douleur ?
Y dime, ¿dónde diablos hallarás
Et dis-moi, diable trouveras-tu
La tristeza en tanta verdad?
La tristesse dans tant de vérité ?
¿Dime dónde encontrarás amor
Dis-moi tu trouveras l'amour
Infinito como este dolor?
Infini comme cette douleur ?
¿Y dime dónde diablos hallarás
Et dis-moi diable trouveras-tu
La tristeza en tanta verdad?
La tristesse dans tant de vérité ?
¿Dime dónde te refugiarás
Dis-moi tu te réfugieras
En las horas de tu soledad?
Dans les heures de ta solitude ?
¿Y qué otro fuego quemará tu piel?
Et quel autre feu brûlera ta peau ?
¿Dime quién te hará sentir mujer?
Dis-moi qui te fera sentir femme ?
¿Dime dónde está la herida
Dis-moi se trouve la blessure
Y la esperanza ya pérdida?
Et l'espoir déjà perdu ?
¿Dime dónde van los sueños en tu vida?
Dis-moi vont les rêves dans ta vie ?
¿Dónde, dónde?
Où, ?
Amor prometido
Amour promis
¿Dónde, dónde?
Où, ?
¿Dime donde te has metido?
Dis-moi tu t'es enfouie ?
¿Dónde, dónde?
Où, ?
No lo he superado
Je ne l'ai pas surmonté
¿Dónde, dónde?
Où, ?
¿Dime dónde me has dejado?
Dis-moi tu m'as laissé ?
Oh, ooh...
Oh, ooh...
Américo
Américo
¿Dónde, dónde?
Où, ?
Uuh
Uuh
¿Dime dónde te refugiarás
Dis-moi tu te réfugieras
En las horas de tu soledad?
Dans les heures de ta solitude ?
¿Y que otro fuego quemará tu piel?
Et quel autre feu brûlera ta peau ?
¿Dime quién te hará sentir mujer?
Dis-moi qui te fera sentir femme ?
¿Dime dónde está la herida
Dis-moi se trouve la blessure
Y la esperanza ya pérdida?
Et l'espoir déjà perdu ?
¿Dime a dónde van los sueños en tu vida?
Dis-moi vont les rêves dans ta vie ?
¿Dónde, dónde?
Où, ?
Amor prometido
Amour promis
¿Dónde, dónde?
Où, ?
¿Dime dónde te has metido?
Dis-moi tu t'es enfouie ?
¿Dime dónde, dónde?
Dis-moi où, ?
No lo he superado
Je ne l'ai pas surmonté
¿Dónde, dónde?
Où, ?
¿Dime dónde me has dejado?
Dis-moi tu m'as laissé ?
Eso, cumbia
Ça, cumbia
Y con la lírica de Cases
Et avec les paroles de Cases
Revienta Martin
Revienta Martin





Writer(s): Mario Cáceres


Attention! Feel free to leave feedback.