Americo - El Amor Es Una Rosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Americo - El Amor Es Una Rosa




El Amor Es Una Rosa
L'amour est une rose
Américo
Américo
Sabes, que yo no he cambiado
Tu sais, je n'ai pas changé
Y que aún te amo
Et je t'aime toujours
Que muero por ti
Je meurs pour toi
Sabes, que estoy en tus redes
Tu sais, je suis dans tes filets
Comiendo en tu mano
Je mange dans ta main
Me tienes aquí
Tu me tiens ici
Pero sabes que el amor es una rosa
Mais tu sais que l'amour est une rose
Que se riega para poder existir
Qui doit être arrosée pour exister
Y si no la riegas tú, la riega otra
Et si tu ne l'arroses pas, quelqu'un d'autre le fera
Y marchita este amor que siento por ti
Et ce sentiment que j'ai pour toi se flétrira
(Solo por ti)
(Seulement pour toi)
Sabes, que un día dijeron
Tu sais, un jour ils ont dit
Que tarde o temprano
Que tôt ou tard
Me harías sufrir
Tu me feras souffrir
Pero, no entendí razones
Mais, je n'ai pas compris les raisons
Y sin escucharlos
Et sans les écouter
Me entregué a ti
Je me suis donné à toi
Pero sabes que el amor es una rosa
Mais tu sais que l'amour est une rose
Que se riega para poder existir
Qui doit être arrosée pour exister
Y si no la riegas tú, la riega otra
Et si tu ne l'arroses pas, quelqu'un d'autre le fera
Y marchita este amor que siento por ti
Et ce sentiment que j'ai pour toi se flétrira
Pero sabes que el amor es una rosa
Mais tu sais que l'amour est une rose
Que se riega para poder existir
Qui doit être arrosée pour exister
Y si no la riegas tú, la riega otra
Et si tu ne l'arroses pas, quelqu'un d'autre le fera
Y marchita este amor que siento por ti
Et ce sentiment que j'ai pour toi se flétrira
A moverse
Bouge
Cumbia, con sentimiento
Cumbia, avec du sentiment
Américo
Américo





Writer(s): Ivan Antonio Rubio Cabello


Attention! Feel free to leave feedback.