El Contrato - Americo translation in German

El Contrato

Américo

No me tuve que levantar temprano en la mañana
Sacarle brillo a mis zapatos, ponerme un traje con corbata
Ni usar ese perfume caro, el que está de moda
Para firmar el mejor contrato de la historia

No lo pactamos en una oficina
No hubo horario pa′ esa entrevista
Solo Dios es el fiel testigo, que esto fue amor a primera vista

No nos fijamos en los manuales
De ti, de mí, no habían tutoriales
Ilusamente nosotros creímos que con un acuerdo era llegar y amarse

No lo leí, no revisé
Había mucho que corregir
Y si este acuerdo hay que afinar
No me hago problema y lo vuelvo a firmar

No somos perfectos, tenemos defectos
Pero por la vida marchamos contentos
Y si este acuerdo hay que afinar
No me hago problema y lo vuelvo a firmar

Eso
Y lo vuelvo a firmar
Ay, Mami

No me tuve que levantar temprano en la mañana
Sacarle brillo a mis zapatos, ponerme un traje con corbata
Ni usar ese perfume caro, el que está de moda
Para firmar el mejor contrato de la historia

No lo pactamos en una oficina
No hubo horario pa' esa entrevista
Solo Dios es el fiel testigo que esto fue amor a primera vista

No nos fijamos en los manuales
De ti, de mí, no habían tutoriales
Ilusamente nosotros creímos que con un acuerdo era llegar y amarse, eh

No lo leí, no revisé
Había mucho que corregir
Y si este acuerdo hay que afinar
No me hago problema y lo vuelvo a firmar

No somos perfectos, tenemos defectos
Pero por la vida marchamos contentos
Y si este acuerdo hay que afinar
No me hago problema y lo vuelvo a firmar

Que no
Que sí
Y lo firmo mil veces más
Qué rico
Oye baby, fascínalo
A darle
Américo

Der Vertrag

Américo

Ich musste nicht früh am Morgen aufstehen
Meine Schuhe putzen, einen Anzug mit Krawatte anziehen
Noch dieses teure Parfüm benutzen, das gerade in Mode ist
Um den besten Vertrag der Geschichte zu unterzeichnen

Wir haben ihn nicht in einem Büro vereinbart
Es gab keine feste Zeit für dieses Gespräch
Nur Gott ist der treue Zeuge, dass dies Liebe auf den ersten Blick war

Wir haben nicht auf die Handbücher geachtet
Von dir, von mir, gab es keine Tutorials
Naive glaubten wir, dass es mit einer Vereinbarung nur darum ging, anzukommen und sich zu lieben

Ich habe ihn nicht gelesen, nicht überprüft
Es gab viel zu korrigieren
Und wenn diese Vereinbarung feinabgestimmt werden muss
Mache ich mir keine Sorgen und unterschreibe ihn erneut

Wir sind nicht perfekt, wir haben Fehler
Aber wir gehen glücklich durchs Leben
Und wenn diese Vereinbarung feinabgestimmt werden muss
Mache ich mir keine Sorgen und unterschreibe ihn erneut

Genau
Und ich unterschreibe ihn erneut
Ay, Mami

Ich musste nicht früh am Morgen aufstehen
Meine Schuhe putzen, einen Anzug mit Krawatte anziehen
Noch dieses teure Parfüm benutzen, das gerade in Mode ist
Um den besten Vertrag der Geschichte zu unterzeichnen

Wir haben ihn nicht in einem Büro vereinbart
Es gab keine feste Zeit für dieses Gespräch
Nur Gott ist der treue Zeuge, dass dies Liebe auf den ersten Blick war

Wir haben nicht auf die Handbücher geachtet
Von dir, von mir, gab es keine Tutorials
Naive glaubten wir, dass es mit einer Vereinbarung nur darum ging, anzukommen und sich zu lieben, eh

Ich habe ihn nicht gelesen, nicht überprüft
Es gab viel zu korrigieren
Und wenn diese Vereinbarung feinabgestimmt werden muss
Mache ich mir keine Sorgen und unterschreibe ihn erneut

Wir sind nicht perfekt, wir haben Fehler
Aber wir gehen glücklich durchs Leben
Und wenn diese Vereinbarung feinabgestimmt werden muss
Mache ich mir keine Sorgen und unterschreibe ihn erneut

Nein!
Doch!
Und ich unterschreibe ihn tausendmal mehr
Wie schön
Hör mal, Baby, mach es faszinierend.
Los geht's
Américo