La Culpa - Americo translation in German

La Culpa

Yo no tengo la culpa

Esa noche que pasamos juntos tú y yo
Dándonos cariño y fuego en tu habitación
Fue primera y última, esta historia sin amor
Y de pasión el contrato que hicimos, pero se te olvidó

Le gritaste al mundo que conmigo eras feliz
Que me diste todo lo que nunca te pedí
Que te enamoraba, que yo solo era de ti
Y sabes bien que es mentira y que nunca fue así

Yo no tengo la culpa, de que tú lo dejaste
Yo no creo que en solo una noche de mi tú te enamoraste
Yo no tengo la culpa, de que tú lo olvidaste
Que ahora te sientes la dueña de mí, la más importante
Yo no tengo la culpa de tu estúpida ilusión

Américo

Yo no quise herirte, pero ya se demostró
Que tú no entendiste y ahora me dices mal amor
Cuentas de lo nuestro, como si fuera obsesión
Y ahora me voy para siempre de ti

Yo no tengo la culpa, de que tú lo dejaste
Yo no creo que en solo una noche de mi tú te enamoraste
Yo no tengo la culpa, de que tú lo olvidaste
Que ahora te sientes la dueña de mí, la más importante
Yo no tengo la culpa de tu estúpida ilusión

Yo no tengo la culpa, ajajay
A moverse
Conga
Así
Yo no tengo la culpa de tu estúpida ilusión
Parananaraná

Die Schuld

Ich bin nicht schuld

Jene Nacht, die wir zusammen verbrachten, du und ich
Gaben uns Zärtlichkeit und Feuer in deinem Zimmer
Es war das erste und letzte Mal, diese Geschichte ohne Liebe
Und der Pakt der Leidenschaft, den wir schlossen, aber du hast ihn vergessen

Du hast der Welt zugerufen, dass du mit mir glücklich warst
Dass du mir alles gabst, worum ich dich nie bat
Dass du dich verliebtest, dass ich nur dir gehörte
Und du weißt genau, dass es eine Lüge ist und dass es nie so war

Ich bin nicht schuld, dass du ihn verlassen hast
Ich glaube nicht, dass du dich in nur einer Nacht in mich verliebt hast
Ich bin nicht schuld, dass du es vergessen hast
Dass du dich jetzt als meine Besitzerin fühlst, die Wichtigste
Ich bin nicht schuld an deiner dummen Illusion

Américo

Ich wollte dich nicht verletzen, aber es hat sich gezeigt
Dass du es nicht verstanden hast und mich jetzt schlechte Liebe nennst
Du erzählst von uns, als wäre es Besessenheit
Und jetzt gehe ich für immer von dir weg

Ich bin nicht schuld, dass du ihn verlassen hast
Ich glaube nicht, dass du dich in nur einer Nacht in mich verliebt hast
Ich bin nicht schuld, dass du es vergessen hast
Dass du dich jetzt als meine Besitzerin fühlst, die Wichtigste
Ich bin nicht schuld an deiner dummen Illusion

Ich bin nicht schuld, ajajay
Auf geht's, bewegen
Conga
So
Ich bin nicht schuld an deiner dummen Illusion
Parananaraná