La Misma feat. El Polaco - Americo translation in German

La Misma feat. El Polaco

Oye qué sabor
Solo los fuertes saben esperar
Así comienza

Amigo, qué casualidad
Encontrarte aquí, en el mismo bar
Hay algo que quiero contarte, voy por dos cervezas

Amigo, no es casualidad
Porque yo también necesito hablar
Mejor busquemos algo fuerte pa′ olvidarme de ella

Yo también caí en la trampa y me enamoré
Jamás pensé que eso iba a suceder
Y estamos los dos humillados
Vencidos, también derrotados por una mujer
No puede ser

La misma, una de noche, otra de día
La misma
No es la tuya ni la mía
Mejor no hablemos más de ella
Mejor traigan otra botella
La misma, esa que tanto me quería
La misma
Yo como un tonto le creía
Es tanta la casualidad, que puede ser la misma

Américo
Dejemos de hablar de esa mujer y vamos por otra cerveza
Oye Polaco, no puede ser

Amigo, qué casualidad
Encontrarte aquí, en el mismo bar
Hay algo que quiero contarte, voy por dos cervezas

Amigo, no es casualidad
Porque yo también necesito hablar
Mejor busquemos algo fuerte pa' olvidarme de ella

Yo también caí en la trampa y me enamoré
Jamás pensé que eso iba a suceder
Y estamos los dos humillados
Vencidos, también derrotados por una mujer
No puede ser

La misma, una de noche, otra de día
La misma
No es la tuya ni la mía
Mejor no hablemos más de ella
Mejor traigan otra botella
La misma, esa que tanto me quería
La misma
Yo como un tonto le creía
Es tanta la casualidad, que puede ser la misma

Y las palmas arriba
Y las palmas arriba
Oye Polaco
Américo
Si o no
Ale Romero
Y con la lírica de Cáceres

Dieselbe feat. El Polaco

Hey, was für ein Gefühl
Nur die Starken wissen, wie man wartet
So beginnt es

Freund, welch ein Zufall
Dich hier zu treffen, in derselben Bar
Ich muss dir etwas erzählen, ich hole zwei Bier

Freund, das ist kein Zufall
Denn ich muss auch reden
Suchen wir lieber etwas Starkes, um sie zu vergessen

Ich bin auch in die Falle getappt und habe mich verliebt
Ich hätte nie gedacht, dass das passieren würde
Und wir sind beide gedemütigt
Besiegt, auch geschlagen von einer Frau
Das kann nicht sein

Dieselbe, eine bei Nacht, eine andere bei Tag
Dieselbe
Sie ist weder deine noch meine
Reden wir besser nicht mehr über sie
Bringt lieber noch eine Flasche
Dieselbe, die, die mich so sehr liebte
Dieselbe
Ich Narr habe ihr geglaubt
Der Zufall ist so groß, dass es dieselbe sein könnte

Américo
Hören wir auf, über diese Frau zu reden und holen wir noch ein Bier
Hey Polaco, das kann nicht sein

Freund, welch ein Zufall
Dich hier zu treffen, in derselben Bar
Ich muss dir etwas erzählen, ich hole zwei Bier

Freund, das ist kein Zufall
Denn ich muss auch reden
Suchen wir lieber etwas Starkes, um sie zu vergessen

Ich bin auch in die Falle getappt und habe mich verliebt
Ich hätte nie gedacht, dass das passieren würde
Und wir sind beide gedemütigt
Besiegt, auch geschlagen von einer Frau
Das kann nicht sein

Dieselbe, eine bei Nacht, eine andere bei Tag
Dieselbe
Sie ist weder deine noch meine
Reden wir besser nicht mehr über sie
Bringt lieber noch eine Flasche
Dieselbe, die, die mich so sehr liebte
Dieselbe
Ich Narr habe ihr geglaubt
Der Zufall ist so groß, dass es dieselbe sein könnte

Und die Hände nach oben
Und die Hände nach oben
Hey Polaco
Américo
Ja oder nein
Ale Romero
Und mit den Texten von Cáceres