Lyrics and translation Americo - La Misma feat. El Polaco

La Misma feat. El Polaco

Oye qué sabor
Solo los fuertes saben esperar
Así comienza

Amigo, qué casualidad
Encontrarte aquí, en el mismo bar
Hay algo que quiero contarte, voy por dos cervezas

Amigo, no es casualidad
Porque yo también necesito hablar
Mejor busquemos algo fuerte pa′ olvidarme de ella

Yo también caí en la trampa y me enamoré
Jamás pensé que eso iba a suceder
Y estamos los dos humillados
Vencidos, también derrotados por una mujer
No puede ser

La misma, una de noche, otra de día
La misma
No es la tuya ni la mía
Mejor no hablemos más de ella
Mejor traigan otra botella
La misma, esa que tanto me quería
La misma
Yo como un tonto le creía
Es tanta la casualidad, que puede ser la misma

Américo
Dejemos de hablar de esa mujer y vamos por otra cerveza
Oye Polaco, no puede ser

Amigo, qué casualidad
Encontrarte aquí, en el mismo bar
Hay algo que quiero contarte, voy por dos cervezas

Amigo, no es casualidad
Porque yo también necesito hablar
Mejor busquemos algo fuerte pa' olvidarme de ella

Yo también caí en la trampa y me enamoré
Jamás pensé que eso iba a suceder
Y estamos los dos humillados
Vencidos, también derrotados por una mujer
No puede ser

La misma, una de noche, otra de día
La misma
No es la tuya ni la mía
Mejor no hablemos más de ella
Mejor traigan otra botella
La misma, esa que tanto me quería
La misma
Yo como un tonto le creía
Es tanta la casualidad, que puede ser la misma

Y las palmas arriba
Y las palmas arriba
Oye Polaco
Américo
Si o no
Ale Romero
Y con la lírica de Cáceres

La Misma feat. El Polaco

Hé, quel goût
Seuls les forts savent attendre
C'est comme ça que ça commence

Mon ami, quelle coïncidence
De te rencontrer ici, dans le même bar
J'ai quelque chose à te dire, je vais prendre deux bières

Mon ami, ce n'est pas une coïncidence
Parce que moi aussi j'ai besoin de parler
On devrait plutôt trouver quelque chose de fort pour oublier cette femme

Moi aussi, je suis tombé dans le piège et je suis tombé amoureux
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Et nous sommes tous les deux humiliés
Vaincus, aussi vaincus par une femme
Ce n'est pas possible

La même, l'une la nuit, l'autre le jour
La même
Ce n'est ni la tienne ni la mienne
On ne devrait plus parler d'elle
On devrait plutôt apporter une autre bouteille
La même, celle que j'aimais tant
La même
Je l'ai crue comme un idiot
C'est tellement une coïncidence que ça pourrait être la même

Américo
Arrêtons de parler de cette femme et allons chercher une autre bière
Hé Polaco, ce n'est pas possible

Mon ami, quelle coïncidence
De te rencontrer ici, dans le même bar
J'ai quelque chose à te dire, je vais prendre deux bières

Mon ami, ce n'est pas une coïncidence
Parce que moi aussi j'ai besoin de parler
On devrait plutôt trouver quelque chose de fort pour oublier cette femme

Moi aussi, je suis tombé dans le piège et je suis tombé amoureux
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Et nous sommes tous les deux humiliés
Vaincus, aussi vaincus par une femme
Ce n'est pas possible

La même, l'une la nuit, l'autre le jour
La même
Ce n'est ni la tienne ni la mienne
On ne devrait plus parler d'elle
On devrait plutôt apporter une autre bouteille
La même, celle que j'aimais tant
La même
Je l'ai crue comme un idiot
C'est tellement une coïncidence que ça pourrait être la même

Et les mains en l'air
Et les mains en l'air
Hé Polaco
Américo
Oui ou non
Ale Romero
Et avec les paroles de Cáceres