Americo - Me Olvidé De Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Americo - Me Olvidé De Tu Amor




Me Olvidé De Tu Amor
J'ai Oublié Ton Amour
No te preocupes mujer si me acorde del
Ne t'inquiète pas, ma chérie, si je me suis souvenu du
Ayer fue un recuerdo fugaz
Hier, c'était un souvenir fugace
Que se cruzo por mi mente
Qui a traversé mon esprit
Es que al volverte a encontrar
C'est que en te retrouvant
Me trago esos recuerdos
Je dévore ces souvenirs
Pero tranquilo quede solo vine al sonreír
Mais sois tranquille, je suis venu juste pour sourire
Al saber como te fue
En apprenant comment tu vas
Yo me llene de tristeza
Je me suis rempli de tristesse
La mujer que tanto ame la vida duro golpea
La femme que j'ai tant aimée, la vie l'a durement frappée
Y su nombre llego y fue el amor de tu vida
Et son nom est arrivé, et c'était l'amour de ta vie
Pero que te abandono te dejo el alma molida
Mais il t'a abandonné, il t'a laissé l'âme brisée
Al recordar el ayer, ayer cuando te quería dices
En me souvenant d'hier, hier quand je t'aimais, tu dis
Quizás fuera ser para que vuelva tu vida.
Peut-être que c'était pour que ta vie revienne.
No de ti no me olvide me olvide de ese amor,
Je ne t'ai pas oubliée, j'ai oublié cet amour,
Amor que un día te entregue
L'amour que je t'ai donné un jour
No lo nuestro no puede ser
Ce n'est pas possible entre nous
Yo te quiero como amiga de este amor me olvide .
Je te veux comme amie, j'ai oublié cet amour.
No te preocupes mujer si me acorde del
Ne t'inquiète pas, ma chérie, si je me suis souvenu du
Ayer fue un recuerdo fugaz que se cruzo por mi mente
Hier, c'était un souvenir fugace qui a traversé mon esprit
Es que al volverte a encontrar me trago esos recuerdos
C'est que en te retrouvant, je dévore ces souvenirs
Pero tranquilo quede solo vine al sonreír
Mais sois tranquille, je suis venu juste pour sourire
Al saber como te fue yo me llene de tristeza
En apprenant comment tu vas, je me suis rempli de tristesse
La mujer que tanto ame la vida duro golpea
La femme que j'ai tant aimée, la vie l'a durement frappée
Y su nombre llego y fue el amor de tu vida
Et son nom est arrivé, et c'était l'amour de ta vie
Pero que te abandono te dejo el alma molida
Mais il t'a abandonné, il t'a laissé l'âme brisée
La recordar el ayer, ayer cuando te quería dices
En me souvenant d'hier, hier quand je t'aimais, tu dis
Quizás fuera ser para que vuelva tu vida.
Peut-être que c'était pour que ta vie revienne.
No de ti no me olvide me olvide de ese amor,
Je ne t'ai pas oubliée, j'ai oublié cet amour,
Amor que un día te entregue
L'amour que je t'ai donné un jour
No lo nuestro no puede ser yo te quiero como amiga
Ce n'est pas possible entre nous, je te veux comme amie
De este amor me olvide
J'ai oublié cet amour





Writer(s): Estanis Mogollon Benites


Attention! Feel free to leave feedback.