Lyrics and translation Americo - No Me Mientas

No Me Mientas

Yo soy... Americo!

No me mientas
Yo te vi ayer
En los brazos
De un nuevo querer
Quise llorar
Y no volverte a ver
Quise gritar
Porque te empece a querer
Si yo sabia, que tu amor no era verdad
Si yo sabia que me ibas a dejar
Seguramente el tiempo me ayudara
Seguramente el tiempo hara olvidar
Pero me duele tu traicionero amor
Porque es que siempre se sufre en el amor
Si yo sabia que me ibas a dejar
Si yo sabia que tu amor no era verdad

No me mientas!
A morir!

No me mientas
Yo te vi ayer
En los brazos
De un nuevo querer
Quise llorar y no volverte a ver
Quise gritar porque te empece a querer
Si yo sabia que me ibas a dejar
Si yo sabia que tu amor no era verdad
Seguramente el tiempo me ayudara
Seguramente el tiempo me hara olvidar
Pero me duele tu traicionero amor
Poruqe es que siempre se sufre en el amor
Si yo sabia que me ibas a dejar
Si yo sabia que tu amor no era verdad
EeeeeHH

Eso!
Ahi!
Sueltalo!
Aja!
Y se va!

Ne me mens pas

Je suis... Americo !

Ne me mens pas
Je t’ai vue hier
Dans les bras
D’un nouvel amour
J’ai voulu pleurer
Et ne plus te revoir
J’ai voulu crier
Parce que j’ai commencé à t’aimer
Si je savais que ton amour n’était pas vrai
Si je savais que tu allais me quitter
Le temps m’aidera sûrement
Le temps fera sûrement oublier
Mais ton amour traître me fait mal
Parce que c’est toujours dans l’amour qu’on souffre
Si je savais que tu allais me quitter
Si je savais que ton amour n’était pas vrai

Ne me mens pas !
A mourir !

Ne me mens pas
Je t’ai vue hier
Dans les bras
D’un nouvel amour
J’ai voulu pleurer et ne plus te revoir
J’ai voulu crier parce que j’ai commencé à t’aimer
Si je savais que tu allais me quitter
Si je savais que ton amour n’était pas vrai
Le temps m’aidera sûrement
Le temps me fera sûrement oublier
Mais ton amour traître me fait mal
Parce que c’est toujours dans l’amour qu’on souffre
Si je savais que tu allais me quitter
Si je savais que ton amour n’était pas vrai
EeeeeHH

Ça !
Là !
Lâche-le !
Ouais !
Et elle s’en va !