Americo - Porque Tengo Ganas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Americo - Porque Tengo Ganas




Porque Tengo Ganas
Потому что у меня есть желание
Hay muchas razones para no entregarme
Есть много причин не отдаваться
Entera esta noche
Всей себе этой ночью
No pienses en dudas, miedos o verguenza
Не думай о сомнениях, страхах или стыде
Ni en falta de amor
Или об отсутствии любви
Es que tu has llegado
Дело в том, что ты пришел
Mas que hasta mi cuerpo
Даже больше, чем в мое тело
Haz traspasado el cerco
Ты прорвался сквозь барьеры
De ternura y fuego de mi corazon
Нежности и огня моего сердца
Una es por eso, dos porque te amo
Одна причина в этом, две потому что я люблю тебя
Tres porque no quiero
Три потому что я не хочу
Ahogarnos de un golpe en todo este torrente
Утонуть разом во всем этом потоке
Que puede brotar
Который может хлынуть
Cuatro porque siento
Четыре потому что я чувствую
Tu abrazo en el alma
Твои объятия в душе
Pero lo mas importante, amor
Но самое главное, любовь
Porque tengo ganas
Потому что у меня есть желание
Porque tengo ganas de pasar contigo
Потому что у меня есть желание провести с тобой
Mas de una noche
Больше одной ночи
Porque tengo ganas de beber de apoco
Потому что у меня есть желание понемногу пить
El amor en ti
Любовь в тебе
Quiero disfrutarte
Я хочу наслаждаться тобой
Palmo a palmo todo
Всей тобой, пядь за пядью
Sin que quede nada
Чтобы ничего не осталось
En tu cuerpo y alma
В твоем теле и душе
Que no sea de mi
Что не было бы моим
Porque tengo ganas de ser en tu vida
Потому что у меня есть желание стать в твоей жизни
Mas que una aventura
Больше, чем приключением
Porque mas que amante y cuerpo excitante
Потому что больше, чем любовница и возбужденное тело
Soy una mujer
Я женщина
Que ama, vibra y siente
Которая любит, чувствует и вибрирует
De un modo diferente
По-другому
Que lucha hasta la muerte
Которая борется до самой смерти
Por su amor
За свою любовь
Una es por eso, dos porque te amo
Одна причина в этом, две потому что я люблю тебя
Tres porque no quiero
Три потому что я не хочу
Ahogarnos de un golpe en todo este torrente
Утонуть разом во всем этом потоке
Que puede brotar
Который может хлынуть
Cuatro porque siento
Четыре потому что я чувствую
Tu abrazo en el alma
Твои объятия в душе
Pero lo mas importante, amor
Но самое главное, любовь
Porque tengo ganas
Потому что у меня есть желание
Porque tengo ganas de pasar contigo
Потому что у меня есть желание провести с тобой
Mas de una noche
Больше одной ночи
Porque tengo ganas de beber de apoco
Потому что у меня есть желание понемногу пить
El amor en ti
Любовь в тебе
Quiero disfrutarte
Я хочу наслаждаться тобой
Palmo a palmo todo
Всей тобой, пядь за пядью
Sin que quede nada
Чтобы ничего не осталось
En tu cuerpo y alma
В твоем теле и душе
Que no sea de mi
Что не было бы моим
Porque tengo ganas de ser un tu vida
Потому что у меня есть желание стать в твоей жизни
Mas que una aventura
Больше, чем приключением
Porque mas que amante y cuerpo excitante
Потому что больше, чем любовница и возбужденное тело
Soy una mujer
Я женщина
Que ama, vibra y siente
Которая любит, чувствует и вибрирует
De un modo diferente
По-другому
Que lucha hasta la muerte por su amor
Которая борется до самой смерти за свою любовь
Porque tengo ganas...
Потому что у меня есть желание...






Attention! Feel free to leave feedback.