Americo - Te Extraño Feat. Ángela Leiva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Americo - Te Extraño Feat. Ángela Leiva




Te Extraño Feat. Ángela Leiva
Je t'ai manqué avec Angela Leiva
A ver como te va ahora
Voyons comment tu vas maintenant
Que estas con otra persona
Tu es avec une autre personne
A ver si te perdonas
Voyons si tu te pardonnes
Por vengarte sin piedad
De te venger sans pitié
A ver como me va ahora
Voyons comment je vais maintenant
Cuando me quedo conmigo
Quand je reste avec moi-même
Es cuando mas me castigo
C'est quand je me punit le plus
Y me digo no llores
Et je me dis, ne pleure pas
Que pena que das
Quelle pitié tu fais
Te dire la verdad
Je te dirai la vérité
Sin ti me siento bien
Je me sens bien sans toi
Contigo yo no voy a volver
Je ne reviendrai pas avec toi
Puedo vivir sin ti
Je peux vivre sans toi
Respirar sin ti y olvidarte
Respirer sans toi et t'oublier
A ver como te va
Voyons comment tu vas
Como te va sin mi
Comment vas-tu sans moi
Yo estoy mejor asi
Je vais mieux comme ça
Ahora que no estas
Maintenant que tu n'es pas
A ver como me va
Voyons comment je vais
No tan bien como a ti
Pas aussi bien que toi
No te puedo mentir
Je ne peux pas te mentir
Estoy con alguien mas
Je suis avec quelqu'un d'autre
Pero te extraño
Mais je t'ai manqué
Pero te extraño
Mais je t'ai manqué
Pero te extraño
Mais je t'ai manqué
A ver como me va ahora
Voyons comment je vais maintenant
Cuando me quedo conmigo
Quand je reste avec moi-même
Es cuando mas me castigo
C'est quand je me punit le plus
Y me digo no llores
Et je me dis, ne pleure pas
Que pena que das
Quelle pitié tu fais
Te dire la verdad
Je te dirai la vérité
Sin ti me siento bien
Je me sens bien sans toi
Contigo yo no voy a volver
Je ne reviendrai pas avec toi
Puedo vivir sin ti
Je peux vivre sans toi
Respirar sin ti y olvidarte
Respirer sans toi et t'oublier
A ver como te va
Voyons comment tu vas
Como te va sin mi
Comment vas-tu sans moi
Yo estoy mejor asi
Je vais mieux comme ça
Ahora que no estas
Maintenant que tu n'es pas
A ver como me va
Voyons comment je vais
No tan bien como a ti
Pas aussi bien que toi
No te puedo mentir
Je ne peux pas te mentir
Estoy con alguien mas
Je suis avec quelqu'un d'autre
Pero te extraño
Mais je t'ai manqué
Angela Leiva
Angela Leiva
No me hagas sufrir
Ne me fais pas souffrir
Tan solo un poquito
Ne serait-ce qu'un petit peu
A ver como me va
Voyons comment je vais
(Como te va sin mi)
(Comment vas-tu sans moi)
No tan bien como a ti
Pas aussi bien que toi
(Me va muy bien sin ti)
(Je vais très bien sans toi)
No te puedo mentir
Je ne peux pas te mentir
Estoy con alguien mas
Je suis avec quelqu'un d'autre
(Ya no te extraño)
(Je ne t'ai plus manqué)
Te sigo amando
Je t'aime toujours





Writer(s): Alejandro Romero, Américo, Angela Leiva


Attention! Feel free to leave feedback.