Lyrics and translation Américo - Ten Pena por Ti

Ten Pena por Ti

Yo soy Américo
¡Así es!
Y esto va para el corazón

Te vas, te vas
Sé que lo que haga no valdrá, mi amor, para retenerte
Te vas, te vas
Qué pena para mí, pero más ya no puedo quererte

Te quise tanto, pero no alcanzó
Ahora me dejas sin tu amor
Resignación, resignación
Para superar este dolor

No te amará como te amé yo
Dicen que te pierdo, pero tú pierdes más que yo
No volveré a querer como te he querido
No volverás a sentir lo que sentiste conmigo

Hoy me has hecho llorar
Hoy me has hecho infeliz
Hoy rompiste mi sueño
Nublaste mi cielo, me sentí morir
Hoy me has hecho llorar
Hoy me has hecho sufrir
Vete si ya te vas
No me tengas pena, ten pena por ti

¡Y muévete!

Resignación, resignación
Para superar este dolor

No te amará (no te amará) como te amé yo
Dicen que te pierdo, pero tú pierdes más que yo
No volveré a querer como te he querido
No volverás a sentir lo que sentiste conmigo

Hoy me has hecho llorar (has hecho llorar)
Hoy me has hecho infeliz (has hecho infeliz)
Hoy rompiste mi sueño
Nublaste mi cielo, me sentí morir
Hoy me has hecho llorar
Hoy me has hecho sufrir
Vete si ya te vas
No me tengas pena, ten pena por ti

Muchísimas gracias, Renato
Por cantar conmigo
Esto es Américo
Y LNA, zúmbate mamá
¡Pumm! (ja-ja-ja-já)

Мне жаль тебя

Я – Америко
¡Так и есть!
И это идёт прямо в сердце

Ты уходишь, ты уходишь
Я знаю, что бы я ни сделал, это не поможет, любовь моя, удержать тебя
Ты уходишь, ты уходишь
Как жаль мне, но я больше не могу тебя любить

Я так тебя любил, но этого оказалось недостаточно
Теперь ты оставляешь меня без своей любви
Смирение, смирение
Чтобы преодолеть эту боль

Он не будет любить тебя так, как любил я
Говорят, что я тебя теряю, но ты теряешь больше, чем я
Я больше не полюблю так, как любил тебя
Ты больше не почувствуешь того, что чувствовала со мной

Сегодня ты заставила меня плакать
Сегодня ты сделала меня несчастным
Сегодня ты разрушила мою мечту
Затмила мое небо, я чувствовал, что умираю
Сегодня ты заставила меня плакать
Сегодня ты заставила меня страдать
Уходи, если ты уже уходишь
Не жалей меня, пожалей себя

¡И двигайся!

Смирение, смирение
Чтобы преодолеть эту боль

Он не будет любить тебя (не будет любить тебя) так, как любил я
Говорят, что я тебя теряю, но ты теряешь больше, чем я
Я больше не полюблю так, как любил тебя
Ты больше не почувствуешь того, что чувствовала со мной

Сегодня ты заставила меня плакать (заставила плакать)
Сегодня ты сделала меня несчастным (сделала несчастным)
Сегодня ты разрушила мою мечту
Затмила мое небо, я чувствовал, что умираю
Сегодня ты заставила меня плакать
Сегодня ты заставила меня страдать
Уходи, если ты уже уходишь
Не жалей меня, пожалей себя

Огромное спасибо, Ренато
За то, что спел со мной
Это Америко
И LNA, зажигай, мамочка
¡Бум! (ха-ха-ха-ха)