Veneno para Olvidar - Americo translation in German

Veneno para Olvidar

Y soy...
Americo
¡Así es!
¡Muévete!

Para olvidar tu querer chiquita
Para dejarte de amar negrita
Voy a tomar veneno para olvidar

No quiero que al morir tus ojos
No lloren por ese amor que nunca
Supiste amar, supiste corresponder

Voy a tomar veneno para olvidarte
No quiero seguir sufriendo
Quiero olvidar este afecto
Quiero morir, quiero apagar mi dolor

Si sabes cuánto te quiero
Si sabes cuánto te amo
¿Por qué razón?
¿Por qué me niegas tu amor?

Voy a tomar veneno para olvidarte
Voy a tomar veneno para olvidar
Voy a tomar veneno para olvidarte
Voy a tomar veneno para olvidar

Para olvidar tu querer chiquita
Para dejarte de amar negrita
Voy a tomar veneno para olvidar

Y quiero que al morir tus ojos
No lloren por ese amor que nunca
Supiste amar, supiste corresponder

Voy a tomar veneno para olvidarte
No quiero seguir sufriendo
Quiero olvidar este afecto
Quiero morir quiero apagar mi dolor

Si sabes cuánto te quiero
Si sabes cuánto te amo
¿Por qué razón?
¿Por qué me niegas tu amor?

Voy a tomar veneno para olvidarte
Voy a tomar veneno para olvidar
Voy a tomar veneno para olvidarte
Voy a tomar veneno para olvidar

Se prendió el sabor
Chúpate

Gift zum Vergessen

Und ich bin...
Américo
So ist es!
Beweg dich!

Um deine Liebe zu vergessen, Kleine
Um aufzuhören, dich zu lieben, meine Liebste
Werde ich Gift nehmen, um zu vergessen

Ich will nicht, dass beim Sterben deine Augen
Weinen um diese Liebe, die du niemals
Zu lieben wusstest, zu erwidern wusstest

Ich werde Gift nehmen, um dich zu vergessen
Ich will nicht weiter leiden
Ich will diese Zuneigung vergessen
Ich will sterben, ich will meinen Schmerz auslöschen

Wenn du weißt, wie sehr ich dich liebe
Wenn du weißt, wie sehr ich dich liebe
Aus welchem Grund?
Warum verweigerst du mir deine Liebe?

Ich werde Gift nehmen, um dich zu vergessen
Ich werde Gift nehmen, um zu vergessen
Ich werde Gift nehmen, um dich zu vergessen
Ich werde Gift nehmen, um zu vergessen

Um deine Liebe zu vergessen, Kleine
Um aufzuhören, dich zu lieben, meine Liebste
Werde ich Gift nehmen, um zu vergessen

Und ich will, dass beim Sterben deine Augen
Nicht weinen um diese Liebe, die du niemals
Zu lieben wusstest, zu erwidern wusstest

Ich werde Gift nehmen, um dich zu vergessen
Ich will nicht weiter leiden
Ich will diese Zuneigung vergessen
Ich will sterben ich will meinen Schmerz auslöschen

Wenn du weißt, wie sehr ich dich liebe
Wenn du weißt, wie sehr ich dich liebe
Aus welchem Grund?
Warum verweigerst du mir deine Liebe?

Ich werde Gift nehmen, um dich zu vergessen
Ich werde Gift nehmen, um zu vergessen
Ich werde Gift nehmen, um dich zu vergessen
Ich werde Gift nehmen, um zu vergessen

Der Geschmack ist entfacht!
Zieh's dir rein!