Lyrics and translation Amø - Zion
Dans
ma
tête
une
vision
В
моей
голове
видение,
Elle
génère
des
millions
Оно
генерирует
миллионы.
Toute
ma
vie
au
charbon
Всю
свою
жизнь
работаю
как
проклятая,
Je
cours
après
le
carton
Я
гонюсь
за
успехом.
J'engage
des
conversations
Я
начинаю
разговоры,
Ça
m'fait
des
sensations
Это
вызывает
во
мне
ощущения.
Moi
je
vise
le
Zion
Я
стремлюсь
к
Сиону,
Pendue
au
téléphone
Вишу
на
телефоне.
Moi
c'est
sûr
j'ai
pas
le
temps
Мне
точно
некогда,
Jai
pas
le
temps
ni
le
cran
У
меня
нет
ни
времени,
ни
смелости
D'aller
les
brosser
et
faire
semblant
Идти
к
ним,
льстить
и
притворяться.
J'attends
mon
jugement
Я
жду
своего
суда,
J'attends
j'attends
j'attends,
robe
en
blanc
Жду,
жду,
жду,
в
белом
платье.
T'inquiète
c'est
pas
grave
Не
волнуйся,
все
в
порядке,
T'inquiète
c'est
pas
grave
nous
on
est
braves
Не
волнуйся,
все
в
порядке,
мы
смелые.
T'inquiète
c'est
pas
grave
Не
волнуйся,
все
в
порядке,
On
vous
remerciera
bien
chaudement
Мы
вас
от
души
поблагодарим.
Là
Monsieur
fait
ses
affaires
Вот,
мистер,
занимается
своими
делами,
Là
Monsieur
veut
prendre
son
temps
Вот,
мистер,
хочет
не
торопиться.
Boy
t'as
cru
j'ai
que
ça
à
faire
Парень,
ты
думал,
мне
больше
нечем
заняться?
Moi
je
dois
gérer
les
montants
Мне
нужно
управлять
суммами.
Allons-y
brisons
la
glace
Давай,
растопим
лед,
Regardons
la
vie
en
face
Посмотрим
жизни
в
лицо.
T'inquiète
dans
le
dos
je
te
ferais
Не
волнуйся,
за
спиной
я
тебе
Pas
d'enfant
Детей
не
нарожаю.
Toi
et
moi
on
est
agités
Ты
и
я,
мы
беспокойные,
Toi
et
moi
on
est
agités
Ты
и
я,
мы
беспокойные,
Toi
et
moi
on
est
décalés
Ты
и
я,
мы
не
от
мира
сего,
Toi
et
moi
on
est
agités
Ты
и
я,
мы
беспокойные.
Ici
ou
là
Здесь
или
там,
Je
me
sens
pas
chez
moi
Я
не
чувствую
себя
как
дома.
J'arrive
en
bas
Я
спускаюсь
вниз,
Eux
ils
font
la
loi
Они
устанавливают
правила.
A
part
l'oseille
Кроме
денег,
A
parler
d'oseille
Кроме
разговоров
о
деньгах,
Je
leur
parle
de
Grammies
Я
говорю
им
о
Грэмми,
Eux
ils
me
parlent
de
babies
Они
мне
говорят
о
детях.
L'air
est
vicié
Воздух
испорчен,
C'est
plein
de
vicieux
Здесь
полно
порочных
людей.
Peine
est
vissée
Боль
вкручена,
Le
coeur
est
déchu
Сердце
пало.
Je
suis
contaminée
Я
заражена,
Mais
jamais
déçue
Но
никогда
не
разочарована.
Je
suis
contaminée
Я
заражена,
Mais
jamais
déçue
Но
никогда
не
разочарована.
Moi
c'est
sûr
j'ai
pas
le
temps
Мне
точно
некогда,
Jai
pas
le
temps
ni
le
cran
У
меня
нет
ни
времени,
ни
смелости
D'aller
les
brosser
et
faire
semblant
Идти
к
ним,
льстить
и
притворяться.
J'attends
mon
jugement
Я
жду
своего
суда,
J'attends
j'attends
j'attends,
robe
en
blanc
Жду,
жду,
жду,
в
белом
платье.
T'inquiète
c'est
pas
grave
Не
волнуйся,
все
в
порядке,
T'inquiète
c'est
pas
grave
nous
on
est
braves
Не
волнуйся,
все
в
порядке,
мы
смелые.
T'inquiète
c'est
pas
grave
Не
волнуйся,
все
в
порядке,
On
vous
remerciera
bien
chaudement
Мы
вас
от
души
поблагодарим.
Là
Monsieur
fait
ses
affaires
Вот,
мистер,
занимается
своими
делами,
Là
Monsieur
veut
prendre
son
temps
Вот,
мистер,
хочет
не
торопиться.
Boy
t'as
cru
j'ai
que
ça
à
faire
Парень,
ты
думал,
мне
больше
нечем
заняться?
Moi
je
dois
gérer
les
montants
Мне
нужно
управлять
суммами.
Allons-y
brisons
la
glace
Давай,
растопим
лед,
Regardons
la
vie
en
face
Посмотрим
жизни
в
лицо.
T'inquiète
dans
le
dos
je
te
ferais
Не
волнуйся,
за
спиной
я
тебе
Pas
d'enfant
Детей
не
нарожаю.
Toi
et
moi
on
est
agités
Ты
и
я,
мы
беспокойные,
Toi
et
moi
on
est
agités
Ты
и
я,
мы
беспокойные,
Toi
et
moi
on
est
décalés
Ты
и
я,
мы
не
от
мира
сего,
Toi
et
moi
on
est
agités
Ты
и
я,
мы
беспокойные.
Ici
ou
là
Здесь
или
там,
Je
me
sens
pas
chez
moi
Я
не
чувствую
себя
как
дома.
J'arrive
en
bas
Я
спускаюсь
вниз,
Eux
ils
font
la
loi
Они
устанавливают
правила.
A
part
l'oseille
Кроме
денег,
A
parler
d'oseille
Кроме
разговоров
о
деньгах,
Je
leur
parle
de
Grammies
Я
говорю
им
о
Грэмми,
Eux
ils
me
parlent
de
babies
Они
мне
говорят
о
детях.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.