An Espil - Lover, You Should've Come Over (Cover) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation An Espil - Lover, You Should've Come Over (Cover)




Lover, You Should've Come Over (Cover)
Любимый, тебе следовало прийти (Кавер)
Looking out the door I see the rain
Глядя в окно, я вижу дождь,
Fall upon the funeral mourners
Льющийся на скорбящих на похоронах,
Parading in a wake of sad relations
Идущих в процессии печальных родственников,
As their shoes fill up with water
Пока их туфли наполняются водой.
Maybe I am too young
Может быть, я слишком молода,
To keep good love from going wrong
Чтобы удержать настоящую любовь от ошибок,
But tonight you′re on my mind
Но сегодня вечером ты в моих мыслях,
So you never know
Так что, кто знает.
I'm broken down and hungry for your love
Я разбита и жажду твоей любви,
With no way to feed it
Но нет способа утолить этот голод.
Where are you tonight, child
Где ты сегодня вечером, милый,
And you know how much I need it
И ты знаешь, как сильно ты мне нужен.
Too young to hold on
Слишком молода, чтобы держаться,
Or too old to break free and run
Или слишком стара, чтобы вырваться на свободу и бежать.
Sometimes a girl gets carried away
Иногда девушка слишком увлекается,
When he feels like he should be having his fun
Когда ему кажется, что он должен развлекаться,
And she much too blind to see the damage he′s done
А она слишком слепа, чтобы видеть ущерб, который он причинил,
'Cause sometimes a girl must awake to find that really, she has no one
Потому что иногда девушка просыпается и понимает, что на самом деле она одна.
So I'll wait for you, and I′ll burn
Так что я буду ждать тебя и сгорать от тоски,
Oh, will I ever see your sweet return?
О, увижу ли я когда-нибудь твое сладкое возвращение?
Oh, will I ever learn?
О, когда же я научусь?
Oh-oh lover, you shouldn′ve come over
О-о, любимый, тебе не следовало приходить,
'Cause it′s now too late
Потому что теперь слишком поздно.
You should've come over
Тебе следовало прийти раньше.





Writer(s): Jeff Buckley


Attention! Feel free to leave feedback.