An Kay feat. Steph - You're My Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation An Kay feat. Steph - You're My Everything




You're My Everything
Tu es tout pour moi
I. We go back and forth to fighting
On se dispute sans arrêt
Sometimes we dont even know what for.
Parfois on ne sait même pas pourquoi.
We try to make sense of it,
On essaie de comprendre ce qui se passe,
But we both know its not worth it at all
Mais on sait tous les deux que ça ne vaut pas la peine.
We try to pass the blame,
On essaie de se rejeter la faute,
Trying to say whos at fault
On essaie de dire qui est coupable
But through it all everything stays the same
Mais malgré tout, tout reste pareil
You're still the one in my heart
Tu es toujours celui qui est dans mon cœur
And no I wouldnt change a thing
Et non, je ne changerais rien
You'd still be my choice
Tu serais toujours mon choix
I dont care what people say,
Je me fiche de ce que les gens disent,
Through the bad days i'll stay, cause youre my everything
Je resterai à tes côtés pendant les mauvais jours, parce que tu es tout pour moi
Youre my everything
Tu es tout pour moi
II.
II.
People talking behind us,
Les gens parlent derrière nous,
They've all got it wrong.
Ils se trompent complètement.
Only we know our love's real
Seul nous savons que notre amour est réel
From now on i promise i'll be better,
À partir de maintenant, je promets que je serai meilleure,
We'll show them what we can conquer together.
On leur montrera ce que l'on peut accomplir ensemble.
You will be my always and forever.
Tu seras mon toujours et à jamais.
I wont let you down
Je ne te laisserai pas tomber
Yeah we have our ups and downs
Oui, on a nos hauts et nos bas
But thats what makes us strong.
Mais c'est ce qui nous rend forts.
I know we can make it right
Je sais qu'on peut arranger les choses
For your love i will fight
Je me battrai pour ton amour
If i'd do it all again
Si je devais tout recommencer
You'd still be my choice
Tu serais toujours mon choix
I dont care what people say
Je me fiche de ce que les gens disent
Through the bad days i'll stay, cause youre my everything
Je resterai à tes côtés pendant les mauvais jours, parce que tu es tout pour moi





Writer(s): Norman Whitfield, Rodger Penzabene, Carl Christiansen, Helga Penzabene, Cornelius Grant

An Kay feat. Steph - Summer
Album
Summer
date of release
17-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.