Tra Het An Tinh - Ngọc Hân , Ân Thiên Vỹ translation in German

Tra Het An Tinh

Trả lại cho anh tình yêu thuở hôm nào, ngày mình mới quen nhau
Anh trả lại cho em nụ hôn thuở dại khờ
Tình yêu mãi tôn thờ
Nhưng bây giờ như giấc mơ thôi

Trả lại cho anh bài ca của riêng mình mà anh viết cho em
Anh trả lại cho em đường xưa dưới mưa chiều
Dù cho vẫn yêu nhiều
Nhưng thôi giờ trả lại người yêu

Trả hết ân tình một thời thương thời nhớ
Trả hết cho nhau bao nhiêu kỉ niệm in sâu
Trả hết thì thôi coi như mình hết duyên rồi
Mai nếu ta có gặp xin cúi mặt như mình chẳng quen

Trả lại cho anh tình yêu thuở hôm nào, ngày mình mới quen nhau
Anh trả lại cho em nụ hôn thuở dại khờ
Tình yêu mãi tôn thờ
Nhưng bây giờ như giấc mơ thôi

Trả lại cho anh bài ca của riêng mình mà anh viết cho em
Anh trả lại cho em đường xưa dưới mưa chiều
Dù cho vẫn yêu nhiều
Nhưng thôi giờ trả lại người yêu

Trả hết ân tình một thời thương thời nhớ
Trả hết cho nhau bao nhiêu kỉ niệm in sâu
Trả hết thì thôi coi như mình hết duyên rồi
Mai nếu ta có gặp xin cúi mặt như mình chẳng quen

Trả hết thì thôi coi như mình hết duyên rồi
Mai nếu ta có gặp xin cúi mặt như mình chẳng quen

Alle Zuneigung zurückgeben

Ich gebe dir die Liebe von damals zurück, als wir uns gerade erst kennenlernten
Ich gebe dir den Kuss aus naiver Zeit zurück
Die Liebe, die ich ewig verehrte
Aber jetzt ist es nur noch wie ein Traum

Ich gebe dir unser eigenes Lied zurück, das du für mich geschrieben hast
Ich gebe dir den alten Weg im Abendregen zurück
Auch wenn ich dich noch sehr liebe
Aber jetzt gebe ich es dir zurück, mein Liebster

Ich gebe alle Zuneigung zurück, aus einer Zeit der Liebe und des Vermissens
Ich gebe dir all die tief eingeprägten Erinnerungen zurück
Wenn alles zurückgegeben ist, dann betrachten wir es, als sei unsere Bestimmung vorbei
Wenn wir uns morgen treffen, bitte senke deinen Blick, als kennten wir uns nicht

Ich gebe dir die Liebe von damals zurück, als wir uns gerade erst kennenlernten
Ich gebe dir den Kuss aus naiver Zeit zurück
Die Liebe, die ich ewig verehrte
Aber jetzt ist es nur noch wie ein Traum

Ich gebe dir unser eigenes Lied zurück, das du für mich geschrieben hast
Ich gebe dir den alten Weg im Abendregen zurück
Auch wenn ich dich noch sehr liebe
Aber jetzt gebe ich es dir zurück, mein Liebster

Ich gebe alle Zuneigung zurück, aus einer Zeit der Liebe und des Vermissens
Ich gebe dir all die tief eingeprägten Erinnerungen zurück
Wenn alles zurückgegeben ist, dann betrachten wir es, als sei unsere Bestimmung vorbei
Wenn wir uns morgen treffen, bitte senke deinen Blick, als kennten wir uns nicht

Wenn alles zurückgegeben ist, dann betrachten wir es, als sei unsere Bestimmung vorbei
Wenn wir uns morgen treffen, bitte senke deinen Blick, als kennten wir uns nicht