Lyrics and translation An Thien Vy feat. Ngoc Han - Tra Het An Tinh

Tra Het An Tinh

Trả lại cho anh tình yêu thuở hôm nào, ngày mình mới quen nhau
Anh trả lại cho em nụ hôn thuở dại khờ
Tình yêu mãi tôn thờ
Nhưng bây giờ như giấc mơ thôi

Trả lại cho anh bài ca của riêng mình mà anh viết cho em
Anh trả lại cho em đường xưa dưới mưa chiều
Dù cho vẫn yêu nhiều
Nhưng thôi giờ trả lại người yêu

Trả hết ân tình một thời thương thời nhớ
Trả hết cho nhau bao nhiêu kỉ niệm in sâu
Trả hết thì thôi coi như mình hết duyên rồi
Mai nếu ta có gặp xin cúi mặt như mình chẳng quen

Trả lại cho anh tình yêu thuở hôm nào, ngày mình mới quen nhau
Anh trả lại cho em nụ hôn thuở dại khờ
Tình yêu mãi tôn thờ
Nhưng bây giờ như giấc mơ thôi

Trả lại cho anh bài ca của riêng mình mà anh viết cho em
Anh trả lại cho em đường xưa dưới mưa chiều
Dù cho vẫn yêu nhiều
Nhưng thôi giờ trả lại người yêu

Trả hết ân tình một thời thương thời nhớ
Trả hết cho nhau bao nhiêu kỉ niệm in sâu
Trả hết thì thôi coi như mình hết duyên rồi
Mai nếu ta có gặp xin cúi mặt như mình chẳng quen

Trả hết thì thôi coi như mình hết duyên rồi
Mai nếu ta có gặp xin cúi mặt như mình chẳng quen

Retourner tout l'amour

Je te rends l'amour que nous avions autrefois, le jour où nous nous sommes rencontrés
Je te rends le baiser de notre innocence
Un amour que j'ai toujours adoré
Mais maintenant, ce n'est plus qu'un rêve

Je te rends la chanson que j'ai écrite pour toi
Je te rends notre chemin sous la pluie du soir
Même si j'aime toujours autant
Mais maintenant, je te rends mon amour

Je rends tout l'amour de notre passé
Je rends tous les souvenirs gravés en nous
Je rends tout, c'est comme si notre destin était terminé
Si nous nous rencontrons demain, je baisserai les yeux comme si nous ne nous connaissions pas

Je te rends l'amour que nous avions autrefois, le jour où nous nous sommes rencontrés
Je te rends le baiser de notre innocence
Un amour que j'ai toujours adoré
Mais maintenant, ce n'est plus qu'un rêve

Je te rends la chanson que j'ai écrite pour toi
Je te rends notre chemin sous la pluie du soir
Même si j'aime toujours autant
Mais maintenant, je te rends mon amour

Je rends tout l'amour de notre passé
Je rends tous les souvenirs gravés en nous
Je rends tout, c'est comme si notre destin était terminé
Si nous nous rencontrons demain, je baisserai les yeux comme si nous ne nous connaissions pas

Je rends tout, c'est comme si notre destin était terminé
Si nous nous rencontrons demain, je baisserai les yeux comme si nous ne nous connaissions pas