Lyrics and translation Ana Bacalhau feat. Diogo Piçarra - O Erro Mais Bonito

Se eu pudesse regressar aquele dia
E não seguir em frente como queria
Talvez vivesse sem esta vontade

Se eu tivesse tido forças para ficar
E deixasse um vazio no teu lugar
Eu talvez vivesse sem esta saudade

Mas de que vale a vida se não é sentida
Mesmo que assim seja preciso
Que a dor nos vá matando devagar

Choro, mas é melhor chorar o que foi feito
Se não era por aí o meu caminho
Tu foste o meu erro mais bonito
Tu foste o meu erro mais bonito
Tu foste o meu erro mais bonito

Se eu não fosse atrás de mim nos teus silêncios
Nem me perdesse dentro dos teus braços
Talvez vivesse sem este castigo

Lenta é esta lágrima que cai no chão
E ainda me lembra do calor das tuas mãos
Que já não me apertam contra o teu corpo

Choro, mas é melhor chorar o que foi feito
Se não era por aí o meu caminho
Tu foste o meu erro mais bonito
Tu foste o meu erro mais bonito
Tu foste o meu erro mais bonito

Se eu não tivesse vivido tudo aquilo
Nem tivesse chorado o que chorei
Eu não saberia hoje o que sei

Если бы я мог вернуться в тот день
И не двигаться вперед, как хотел
Может быть, жить без этой воли

Если бы я имел силы, чтобы остаться
И не пустой свое место
Я, может быть, жить без тоски

Но чего стоит жизнь, если не ощущается
Даже если так и было нужно
Боль в идти, убивая медленно

Плачу, но лучше плакать, что было сделано
Если не был там, мой путь
Ты был моей ошибкой красивее
Ты был моей ошибкой красивее
Ты был моей ошибкой красивее

Если бы я не был назад меня в твоих молчание
Я даже не потерял в твоих руках
Может быть, жить без этого наказание

Медленно, это слеза, которая падает на землю
И еще напоминает мне тепло рук твоих
Что мне не затягивают против твоего тела

Плачу, но лучше плакать, что было сделано
Если не был там, мой путь
Ты был моей ошибкой красивее
Ты был моей ошибкой красивее
Ты был моей ошибкой красивее

Если бы я не жил, все то,
Я и не плакал что я плакала
Я не знаю, сегодня, что я знаю