Lyrics and translation Ana Baniciu - Iti dau un LA

Iti dau un LA

Ai look dar cuvintele-ti sunt goale
Si ma plictisesc
Vreau gesturi strict emotionale
Nu ma potolesc

Oooo, stiu bine ce ai vrea sa faci
Oooo, cu dragoste sa ma imbraci

Daca vrei sa-ti dau inima mea
Nu-ti face calcule cu ea
Iti dau un la ca te-ai dezacordat, falsezi cu inima mea
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea
Te vreau in difuzoare din ce in ce mai tare
Sa-mi intre pe sub piele vocea ta
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea

Iti dau un laaa, la, la, laaaaaSpun sau nu cuvinte calde
Te intimidezi
Si din amabilitate
Nu am sa cedez

Oooo, stiu bine ce ai vrea sa faci
Oooo, cu dragoste sa ma imbraci
Daca vrei sa-ti dau inima mea
Nu-ti face calcule cu ea

Iti dau un laaa Iti dau un la, ca te-ai dezacordat, falsezi cu inima mea
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea
Te vreau in difuzoare din ce in ce mai tare
Sa-mi intre pe sub piele vocea ta
Iti dau un la ca sa poti vibra in ton cu dragostea mea Iti dau un laaa, la, la, laaaaa(x4

Je te donne un LA

Tu as un look, mais tes mots sont vides
Et je m'ennuie
Je veux des gestes purement émotionnels
Je ne me calme pas

Oooo, je sais bien ce que tu veux faire
Oooo, m'habiller d'amour

Si tu veux que je te donne mon cœur
Ne calcule pas avec lui
Je te donne un la parce que tu t'es désaccordé, tu fales avec mon cœur
Je te donne un la pour que tu puisses vibrer en phase avec mon amour
Je te veux dans les haut-parleurs de plus en plus fort
Pour que ta voix me pénètre
Je te donne un la pour que tu puisses vibrer en phase avec mon amour

Je te donne un laaa, la, la, laaaaaJe dis ou je ne dis pas des mots chaleureux
Tu te laisses intimider
Et par politesse
Je ne vais pas céder

Oooo, je sais bien ce que tu veux faire
Oooo, m'habiller d'amour
Si tu veux que je te donne mon cœur
Ne calcule pas avec lui

Je te donne un laaa Je te donne un la, parce que tu t'es désaccordé, tu fales avec mon cœur
Je te donne un la pour que tu puisses vibrer en phase avec mon amour
Je te veux dans les haut-parleurs de plus en plus fort
Pour que ta voix me pénètre
Je te donne un la pour que tu puisses vibrer en phase avec mon amour Je te donne un laaa, la, la, laaaaa(x4