Lyrics and translation Ana Baniciu - Karma
N-ai
cum
sa
te-ntorci
la
ce-ai
renuntat
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
sur
ce
que
tu
as
abandonné
Drumul
spre
mine
nu
mai
e
asfaltat
Le
chemin
vers
moi
n'est
plus
pavé
Mai
bine
virezi
spre
ce
te-a
tentat
Tu
ferais
mieux
de
tourner
vers
ce
qui
t'a
tenté
Ai
o
karma
ce
te
asteapta,
de
fapt
Un
karma
t'attend,
en
fait
Mi-aduc
aminte
prima
oara
Je
me
souviens
de
la
première
fois
Cand
ai
uitat
ca
ma
iubesti
Quand
tu
as
oublié
que
tu
m'aimais
N-am
realizat
cat
o
sa
doara
Je
n'ai
pas
réalisé
à
quel
point
ça
ferait
mal
Pana
sa-mi
spui
ca
nu
glumesti
Avant
que
tu
ne
me
dises
que
tu
ne
plaisantes
pas
Se
pare
ca
ce
nu
te
omoara
Il
semble
que
ce
qui
ne
te
tue
pas
Tot
o
sa
te
doara
Te
fera
toujours
mal
Dar
tine
de
cat
de
puternic
esti
Mais
ça
dépend
de
ta
force
Si
uite
cum
roata
se
intoarce
Et
voilà
comment
la
roue
tourne
Si
face
cum
face
Et
ça
se
passe
comme
ça
Ca
tot
pe
mine
ma
doresti
Que
tu
veux
toujours
moi
N-ai
cum
sa
te-ntorci
la
ce-ai
renuntat
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
sur
ce
que
tu
as
abandonné
Drumul
spre
mine
nu
mai
e
asfaltat
Le
chemin
vers
moi
n'est
plus
pavé
Mai
bine
virezi
spre
ce
te-a
tentat
Tu
ferais
mieux
de
tourner
vers
ce
qui
t'a
tenté
Ai
o
karma
ce
te
asteapta,
de
fapt
Un
karma
t'attend,
en
fait
Am
asteptat
din
zi
in
noapte
J'ai
attendu
jour
et
nuit
Macar
un
semn
din
partea
ta
Au
moins
un
signe
de
ta
part
Am
incercat
sa-ti
dau
dreptate
J'ai
essayé
de
te
donner
raison
Si-n
schimb
mi-ai
dat
doar
lipsa
ta
Et
en
retour,
tu
m'as
donné
ton
absence
Se
pare
ca
ce
nu
te
omoara
Il
semble
que
ce
qui
ne
te
tue
pas
Tot
o
sa
te
doara
Te
fera
toujours
mal
Dar
tine
de
cat
de
puternic
esti
Mais
ça
dépend
de
ta
force
Si
uite
cum
roata
se
intoarce
Et
voilà
comment
la
roue
tourne
Si
face
cum
face
Et
ça
se
passe
comme
ça
Ca
tot
pe
mine
ma
doresti
Que
tu
veux
toujours
moi
Asculta-ma
bine
tu
Écoute-moi
bien,
toi
Asculta-ma
si
taci
Écoute-moi
et
tais-toi
Drumurile
astea
nu
se
vor
mai
intalni,
orice
faci
Ces
chemins
ne
se
croiseront
plus,
quoi
que
tu
fasses
Esti
dibaci,
dar
degeaba
Tu
es
rusé,
mais
en
vain
Uite
cam
cum
sta
treaba
Voilà
comment
ça
se
passe
Astazi
eu
ma
rup
de
traseu
Aujourd'hui,
je
romps
avec
le
parcours
N-ai
cum
sa
te-ntorci
la
ce-ai
renuntat
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
sur
ce
que
tu
as
abandonné
Drumul
spre
mine
nu
mai
e
asfaltat
Le
chemin
vers
moi
n'est
plus
pavé
Mai
bine
virezi
spre
ce
te-a
tentat
Tu
ferais
mieux
de
tourner
vers
ce
qui
t'a
tenté
Ai
o
karma
ce
te
asteapta,
de
fapt
Un
karma
t'attend,
en
fait
N-ai
cum
sa
te-ntorcï
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.