Ana Bárbara - Ay, Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bárbara - Ay, Amor




Ay amor, quien supiera los rumbos tan raros que sueles tomar
О, Любовь, кто бы знал такие странные румбы, которые ты обычно берешь.
Ay amor, quien supiera en donde comienzas y en donde te vas
О, Любовь, кто бы знал, с чего ты начинаешь и куда ты уходишь.
Ay amor, que no tienes sentimientos
О, Любовь, у тебя нет чувств.
Se supone que tu existes, para hacernos mas felices
Ты должен существовать, чтобы сделать нас счастливее.
Ay amor, porque no tengo el derecho
О, Любовь, потому что я не имею права.
De atraparte para siempre y de que alguien te sienta para mi
Чтобы поймать тебя навсегда и чтобы кто-то почувствовал тебя для меня.
Ay amor, quien pudiera pasarse la vida sin llorar por ti
О, Любовь, кто мог бы провести свою жизнь, не плача о тебе.
Ay amor, si pudiera comprarte tu precio seria el desamor
О, Любовь, если бы я мог купить тебе твою цену, это было бы горе.
Ay amor, tengo miedo de repente
О, Любовь, мне вдруг страшно.
De que pases por enfrente y de no reconocerte
Что ты проходишь мимо и не узнаешь тебя.
Ay amor, el problema es que nos llegas, de maneras diferentes
О, Любовь, проблема в том, что ты приходишь к нам по-разному.
Y hay quien ama y quien se deja amar
И есть тот, кто любит, и тот, кто позволяет себе любить.
Ay amor, que no tienes sentimientos
О, Любовь, у тебя нет чувств.
Se supone que tu existes, para hacernos mas felices
Ты должен существовать, чтобы сделать нас счастливее.
Ay amor, el problema es que nos llegas, de maneras diferentes
О, Любовь, проблема в том, что ты приходишь к нам по-разному.
Y hay quien ama y quien se deja amar
И есть тот, кто любит, и тот, кто позволяет себе любить.
Ay amor, quien pudiera nacer y morir, sin llorar por ti
О, Любовь, кто мог родиться и умереть, не плача о тебе.





Writer(s): Avendano Luhrs Jorge


Attention! Feel free to leave feedback.