Ana Bárbara - Con Esta Hembra No Se Juega - translation of the lyrics into Russian

Con Esta Hembra No Se Juega - Ana Bárbaratranslation in Russian




Con Esta Hembra No Se Juega
С Этой Девчонкой Шутки Плохи
Se que aunque has querido no has podido olvidarme
Знаю, хоть ты и пытался, не смог забыть меня
Que no has logrado de tu alma arrancarme
Не сумел вырвать меня из своей души
Estas luchando en contra de tu corazón
Ты борешься против собственного сердца
Y se, que estas pensando que hice un pacto con el diablo
И знаю, ты думаешь, я с дьяволом заключила сделку
Y aunque no creas Dios es quien esta a mi lado
Но хоть не веришь, Бог вот кто сейчас со мной
En este juego que a ti te toco perder
В этой игре, где тебе суждено проиграть
Tu no sabes querer, y hoy te voy a vencer
Ты не умеешь любить, и сегодня я тебя одолею
Y aunque no quieras vas a quererme hasta el día en que te mueras
И хоть не хочешь, будешь любить меня до дня своей смерти
Vas a saber que con esta hembra no se juega
Ты поймешь, что с этой девчонкой шутки плохи
Vas a quedarte solo triste, sin mi amor
Останешься один, печальный, без моей любви
Y aunque no quieras, vas a beberte cada una de mis penas
И хоть не хочешь, будешь пить каждую из моих печалей
Vas a vivir en carne propia mi condena
На собственной шкуре ты познаешь мое проклятье
Hasta implorarme de rodillas mi perdón
Пока не встанешь на колени, моля о прощении
Y aunque no quieras
И хоть не хочешь
Y aunque no quieras vas a quererme hasta el día en que te mueras
И хоть не хочешь, будешь любить меня до дня своей смерти
Vas a saber que con esta hembra no se juega
Ты поймешь, что с этой девчонкой шутки плохи
Vas a quedarte solo triste, sin mi amor
Останешься один, печальный, без моей любви
Y aunque no quieras, vas a beberte cada una de mis penas
И хоть не хочешь, будешь пить каждую из моих печалей
Vas a vivir en carne propia mi condena
На собственной шкуре ты познаешь мое проклятье
Hasta implorarme de rodillas mi perdón
Пока не встанешь на колени, моля о прощении
Y aunque no quieras
И хоть не хочешь





Writer(s): UGALDE MOTTA ALTAGRACIA


Attention! Feel free to leave feedback.