Cómplices - Ana Bárbara translation in Russian

Cómplices

Yo como le prohíbo enamorarse
Que llore y que lo arrastren por amor
Y como le reclamo que este herido
Si sabe que fui quien lo traiciono
Yo como le suplico que no extrañe
Que rompa con los celos y el perdón
Y como lo convenzo que no es bueno
Es terco pero es mi corazón
Que fácil hoy seria darte muerte
Voltearme para no verte sufrir
Tu sientes y yo pienso diferente
Pero al final tenemos que seguir
Corremos tu y yo la misma suerte
No lates si también me muero yo
Salirte de mi pecho tu no puedes
Por que al final tu eres mi corazón
Yo como le regaño por ingenuo
Si es cómplice conmigo del dolor
Pedirle que lo olvide seria un sueño
Porque alguien se ha metido entre los dos
Que fácil hoy seria darte muerte
Voltearme para no verte sufrir
Tu sientes y yo pienso diferente
Pero al final tenemos que seguir
Corremos tu y yo la misma suerte
No lates si también me muero yo
Salirte de mi pecho tu no puedes
Por que al final tu eres mi corazón
Tu sientes y yo pienso diferente
Pero al final tenemos que seguir
Corremos tu y yo la misma suerte
No lates si también me muero yo
Salirte de mi pecho tu no puedes
Por que al final tu eres mi corazón
Ay, mi corazón

Сообщники

Как мне запретить ему влюбляться,
Плакать и позволять любви терзать его?
И как мне упрекать его в том, что он ранен,
Если он знает, что это я его предала?
Как мне умолять его не тосковать,
Порвать с ревностью и прощением?
И как мне убедить его, что это неправильно?
Он упрямый, но он — моё сердце.
Как легко сегодня было бы убить тебя,
Отвернуться, чтобы не видеть твоих страданий.
Ты чувствуешь, а я думаю иначе,
Но в конце концов, мы должны продолжать.
У нас с тобой одна судьба,
Не бейся, если я тоже умираю.
Ты не можешь покинуть мою грудь,
Потому что, в конце концов, ты — моё сердце.
Как мне ругать его за наивность,
Если он — мой сообщник в этой боли?
Просить его забыть — это была бы лишь мечта,
Потому что кто-то встал между нами.
Как легко сегодня было бы убить тебя,
Отвернуться, чтобы не видеть твоих страданий.
Ты чувствуешь, а я думаю иначе,
Но в конце концов, мы должны продолжать.
У нас с тобой одна судьба,
Не бейся, если я тоже умираю.
Ты не можешь покинуть мою грудь,
Потому что, в конце концов, ты — моё сердце.
Ты чувствуешь, а я думаю иначе,
Но в конце концов, мы должны продолжать.
У нас с тобой одна судьба,
Не бейся, если я тоже умираю.
Ты не можешь покинуть мою грудь,
Потому что, в конце концов, ты — моё сердце.
Ах, моё сердце.