Ana Bárbara - Estar Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bárbara - Estar Sin Ti




Estoy sin ti, y aquí me tienes atrapada en tu recuerdo
Я без тебя, и здесь ты держишь меня в своей памяти.
Naufragando en éste mar de sensaciones
Кораблекрушение в этом море ощущений
Le pido al alma que ya no te lloré
Я умоляю душу, что я больше не оплакивал тебя.
Estar sin ti, es la tristeza desgarrando mis entrañas
Быть без тебя, это печаль, разрывающая мои внутренности.
Y para colmo de mis males hoy la luna
И в довершение всего мои беды сегодня Луна
Se vistió de nostalgia, de nostalgia
Он был одет в ностальгию, в ностальгию.
Quisiera sacarte, quisiera arrancarte
Я хотел бы вытащить тебя, я хотел бы оторвать тебя.
Pero no tengo un buen motivo para odiarte
Но у меня нет веских причин ненавидеть тебя.
Quisiera matarte, quisiera enterrarte
Я хотел бы убить тебя, я хотел бы похоронить тебя.
Pero no tengo más remedio que adorarte
Но у меня нет выбора, кроме как поклоняться Тебе.
Estar sin ti, es la tristeza desgarrando mis entrañas
Быть без тебя, это печаль, разрывающая мои внутренности.
Y para colmo de mis males tu recuerdo
И в довершение моих бед твоя память
Hoy vino a buscarme para encontrarme
Сегодня он пришел за мной, чтобы найти меня.
Quisiera sacarte, quisiera arrancarte
Я хотел бы вытащить тебя, я хотел бы оторвать тебя.
Pero no tengo un buen motivo para odiarte
Но у меня нет веских причин ненавидеть тебя.
Quisiera matarte, ay enterrarte
Я хотел бы убить тебя, увы, похоронить тебя.
Pero no tengo más remedio que adorarte
Но у меня нет выбора, кроме как поклоняться Тебе.
Quisiera sacarte, quisiera arrancarte
Я хотел бы вытащить тебя, я хотел бы оторвать тебя.
Pero no tengo un buen motivo para odiarte
Но у меня нет веских причин ненавидеть тебя.
Quisiera matarte, quisiera arrancarte
Я хотел бы убить тебя, я хотел бы оторвать тебя.
Pero no tengo más remedio que adorarte
Но у меня нет выбора, кроме как поклоняться Тебе.





Writer(s): enrique guzman yanez


Attention! Feel free to leave feedback.