Ana Bárbara - Fruta Prohibida - translation of the lyrics into Russian

Fruta Prohibida - Ana Bárbaratranslation in Russian




Fruta Prohibida
Запретный плод
Pasaron los años y yo no sabía
Прошли годы, а я и не знала,
Cuánto te queria, hasta que te vi
Как сильно тебя любила, пока не увидела вновь.
Mi cuerpo anhelaba esas dulces caricias
Моё тело тосковало по тем сладким ласкам,
Que siempre le hacías antes de dormir
Которые ты всегда дарил мне перед сном.
Amor, qué ironía
Любовь, какая ирония,
Tu piel fue tan mía
Твоя кожа была такой моей,
Que hoy que estás con otra
Что сегодня, когда ты с другой,
Me haces sufrir
Ты заставляешь меня страдать.
Estoy atrapada y no tengo salida
Я в ловушке, и у меня нет выхода,
Entre lo real y mis fantasías
Между реальностью и моими фантазиями.
Me robas la calma
Ты крадёшь мой покой,
La siento perdida
Я чувствую его потерянным.
No puedo negar
Не могу отрицать,
Que eres fruta prohibida
Что ты запретный плод.
Estoy atrapada y no tengo salida
Я в ловушке, и у меня нет выхода,
Entre lo real y mis fantasias
Между реальностью и моими фантазиями.
Me robas el alma
Ты крадёшь мою душу,
Mi fe está perdida
Моя вера потеряна.
No puedo negarte
Не могу отказать тебе,
Que eres fruta prohibida
Ведь ты запретный плод.
Amor, qué ironia
Любовь, какая ирония,
Tu piel fue tan mía
Твоя кожа была такой моей,
Que hoy que estás con otra
Что сегодня, когда ты с другой,
Me haces sufrir
Ты заставляешь меня страдать.
Estoy atrapada y no tengo salida
Я в ловушке, и у меня нет выхода,
Entre lo real y mis fantasías
Между реальностью и моими фантазиями.
Me robas el alma
Ты крадёшь мою душу,
La siento perdida
Я чувствую её потерянной.
No puedo negar
Не могу отрицать,
Que eres fruta prohibida
Что ты запретный плод.
Estoy atrapada y no tengo salida
Я в ловушке, и у меня нет выхода,
Entre lo real y mis fantasías
Между реальностью и моими фантазиями.
Me robas el alma
Ты крадёшь мою душу,
Mi fe está perdida
Моя вера потеряна.
No puedo negarte
Не могу отказать тебе,
Que eres fruta prohibida
Ведь ты запретный плод.
Prohibida
Запретный.





Writer(s): Altagracia Motta


Attention! Feel free to leave feedback.