Lyrics and translation Ana Bárbara - Ganar O Perder

Ganar O Perder

Que me pasa contigo que tan solo al mirarte
Me descontrolas los sentidos
Y llegas a lo mas prohibido de mi corazón
Y ese rojo que enciendo al tenerte a mi lado
Se cambia a verde sin pensarlo me cuesta tanto ocultarlo
Que desesperación
Quien dijo que no había imposibles
En el amor se equivoco
Cuando creo que es mejor darle a todo un final
Se ilumina el amor con tu bien y mi mal
Y te vuelvo a ceder el control de mi alma cautiva
Esto nunca es igual lo puedo prevenir lo que va suceder
Cuando te vuelvo a ver es ganar o perder
Eres correr o entregarte mi vida
Quien dijo que no había imposibles
En el amor se equivoco
Cuando creo que es mejor darle a todo un final
Se ilumina el amor con tu bien y mi mal
Y te vuelvo a ceder el control de mi alma cautiva
Esto nunca es igual lo puedo prevenir lo que va suceder
Cuando te vuelvo a ver es ganar o perder
Eres correr o entregarte mi vida

Gagner ou perdre

Qu'est-ce qui m'arrive avec toi, que lorsque je te regarde seulement
Tu me fais perdre le contrôle de mes sens
Et tu atteins ce qu'il y a de plus interdit dans mon cœur
Et ce rouge que j'allume en te ayant à mes côtés
Passe au vert sans y penser, il me coûte tellement de le cacher
Quel désespoir
Qui a dit qu'il n'y avait pas d'impossibles
L'amour s'est trompé
Quand je pense qu'il vaut mieux mettre fin à tout
L'amour s'illumine avec ton bien et mon mal
Et je te redonne le contrôle de mon âme captive
Ce n'est jamais pareil, je peux prévenir ce qui va arriver
Quand je te revois, c'est gagner ou perdre
Tu es courir ou te donner ma vie
Qui a dit qu'il n'y avait pas d'impossibles
L'amour s'est trompé
Quand je pense qu'il vaut mieux mettre fin à tout
L'amour s'illumine avec ton bien et mon mal
Et je te redonne le contrôle de mon âme captive
Ce n'est jamais pareil, je peux prévenir ce qui va arriver
Quand je te revois, c'est gagner ou perdre
Tu es courir ou te donner ma vie