Ana Bárbara - La Busque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bárbara - La Busque




La Busque
Я искала его
Voy buscando un corazón que en el verano se perdió
Я ищу сердце, которое потерялось летом,
Y no hay más indicios que alguien dijo que en otra cama durmió
И нет никаких подсказок, кроме чьих-то слов, что оно спало в другой постели.
(¡ay, va!)
(¡ay, va!)
Sigo el rastro desolado de un amor desesperado
Я следую по опустошенному следу отчаянной любви,
Que no dijo adiós es más dijo vendría con el alba
Которая не попрощалась, более того, сказала, что вернется с рассветом,
Y no volvió... desapareció...
И не вернулась... исчезла...
Ni huella dejo
Не оставив и следа.
(2)y lo busqué
(2)И я искала его,
Hasta debajo de la cama
Даже под кроватью,
Y encontré
И нашла
Pedazos de mi alma
Осколки моей души,
Desangrándose no le importó buscar doctor
Истекающие кровью, ему было все равно, искать ли врача
O alguna curación pa' que no muriera de amor
Или какое-то лекарство, чтобы не умереть от любви.
De pena murió
От горя она умерла.
Sigo el rastro desolado de un amor desesperado
Я следую по опустошенному следу отчаянной любви,
Que no dijo adiós es más dijo vendría con el alba
Которая не попрощалась, более того, сказала, что вернется с рассветом,
Y no volvió... desapareció...
И не вернулась... исчезла...
Ni huella dejo
Не оставив и следа.
(2)y lo busqué
(2)И я искала его,
Hasta debajo de la cama
Даже под кроватью,
Y encontré
И нашла
Pedazos de mi alma
Осколки моей души,
Desangrándose no le importó buscar doctor
Истекающие кровью, ему было все равно, искать ли врача
O alguna curación pa' que no muriera de amor
Или какое-то лекарство, чтобы не умереть от любви.
De pena murió
От горя она умерла.





Writer(s): Ugalde Motta Altagracia


Attention! Feel free to leave feedback.