Ana Bárbara - La Copa y el Víno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bárbara - La Copa y el Víno




La Copa y el Víno
La Copa y el Víno
Como crees que yo pueda olvidar
Comment crois-tu que je puisse oublier
Este amor tan divino
Cet amour si divin
El sabor de tu boca besar
Le goût de tes lèvres à embrasser
Que cambio mi destino
Qui a changé mon destin
Tu y yo somos la noche y el mar
Toi et moi, nous sommes la nuit et la mer
Mi secreto prohibido
Mon secret interdit
Navegando en el fuego de amar
Navigant dans le feu de l'amour
Gracias a lo vivido
Merci pour ce que nous avons vécu
Lléname de besos
Remplis-moi de baisers
Que mis ansias le ganan al tiempo
Mes désirs gagnent du terrain sur le temps
Sálvame del miedo
Sauve-moi de la peur
Que no quiero sentir el vació en mi cuerpo
Je ne veux pas sentir le vide dans mon corps
Juro que esta historia de amor nunca va a terminar
Je jure que cette histoire d'amour ne finira jamais
Ni mis sueños contigo
Ni mes rêves avec toi
Que yo no puedo amar a otra piel y en mis brazos tendré
Je ne peux pas aimer une autre peau et dans mes bras, j'aurai
Para ti siempre un nido
Un nid pour toi pour toujours
Juro que en mi vida sera el principio y final
Je jure que dans ma vie, ce sera le début et la fin
Del camino contigo
Du chemin avec toi
Que nada nos podrá separar y de ti quiero ser
Rien ne pourra nous séparer et de toi, je veux être
Yo la copa y tu el vino
Moi la coupe et toi le vin
Lléname de besos (lléname de amor)
Remplis-moi de baisers (remplis-moi d'amour)
Que mis ansias le ganan al tiempo
Mes désirs gagnent du terrain sur le temps
Sálvame del miedo
Sauve-moi de la peur
Que no quiero sentir el vació en mi cuerpo
Je ne veux pas sentir le vide dans mon corps
(Juro que esta historia de amor nunca va a terminar)
(Je jure que cette histoire d'amour ne finira jamais)
Ni mis sueños contigo
Ni mes rêves avec toi
(Que yo no puedo amar a otra piel y en mis brazos tendré)
(Je ne peux pas aimer une autre peau et dans mes bras, j'aurai)
Para ti siempre un nido
Un nid pour toi pour toujours
(Juro que en mi vida sera el principio y final)
(Je jure que dans ma vie, ce sera le début et la fin)
(Que nada nos podrá separar y de ti quiero ser)
(Rien ne pourra nous séparer et de toi, je veux être)
Yo la copa y tu el vino
Moi la coupe et toi le vin
(Juro que esta historia de amor nunca va a terminar)
(Je jure que cette histoire d'amour ne finira jamais)
Ni mis sueños contigo
Ni mes rêves avec toi
(Que yo no puedo amar a otra piel y en mis brazos tendré)
(Je ne peux pas aimer une autre peau et dans mes bras, j'aurai)
(Juro que en mi vida sera el principio y final)
(Je jure que dans ma vie, ce sera le début et la fin)
Yo te juro
Je te le jure





Writer(s): JULIA SIERRA


Attention! Feel free to leave feedback.