Ana Bárbara - Llorar Quedito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bárbara - Llorar Quedito




Un día usted dijo te quiero
Однажды ты сказал, что я люблю тебя.
Un día usted acepto mi amor
Однажды ты примешь мою любовь.
Un día le bajaba el cielo
Однажды он опустил небо.
Un día le bajaba el sol
Однажды солнце опустило его.
Un día usted dijo te quiero
Однажды ты сказал, что я люблю тебя.
Un día usted acepto mi amor
Однажды ты примешь мою любовь.
Un día le bajaba el cielo
Однажды он опустил небо.
Un día le bajaba el sol
Однажды солнце опустило его.
Le daba tantas cosas juntas
Я давал ему так много вещей вместе.
Que ahora se cual fue mi error
Что теперь я знаю, в чем была моя ошибка.
Que entre las cosas que le daba
Что среди вещей, которые я давал ему,
Le di también mi corazón
Я также отдал ему свое сердце.
Ahora a cambiado mucho
Теперь многое изменилось
Usted me dice adiós
Ты прощаешься со мной.
Pero eso no se vale usted me lastimo
Но это не стоит, ты причиняешь мне боль.
Que me regrese el cielo
Пусть небо вернется ко мне.
Que me regrese el sol
Пусть солнце вернется ко мне.
El sol y el cielo juntos y mi corazón
Солнце и небо вместе и мое сердце
Usted me deja llorando
Ты оставляешь меня плакать.
Y yo prefiero llorar quedito
И я предпочитаю плакать.
Porque la gente que esta mirando
Потому что люди, которые смотрят,
Ahora sabrá que ya estoy sólita
Теперь она будет знать, что я уже одна.
Siento que su amor se escapa
Я чувствую, что его любовь ускользает.
Y yo prefiero llorar quedito
И я предпочитаю плакать.
Voy a lavarme la cara
Я умою лицо.
Con lagrimas de ese amor bonito
Со слезами этой прекрасной любви.
Ahora a cambiado mucho
Теперь многое изменилось
Usted me dice adiós
Ты прощаешься со мной.
Pero eso no se vale usted me lastimo
Но это не стоит, ты причиняешь мне боль.
Que me regrese el cielo
Пусть небо вернется ко мне.
Que me regrese el sol
Пусть солнце вернется ко мне.
El sol y el cielo juntos y mi corazón
Солнце и небо вместе и мое сердце
Usted me deja llorando
Ты оставляешь меня плакать.
Y yo prefiero llorar quedito
И я предпочитаю плакать.
Porque la gente que esta mirando
Потому что люди, которые смотрят,
Ahora sabrá que ya estoy sólita
Теперь она будет знать, что я уже одна.
(Siento que su amor se escapa)
чувствую, что его любовь ускользает)
(Y yo prefiero llorar quedito)
я предпочитаю плакать.)
(Voy a lavarme la cara)
собираюсь вымыть лицо)
(Con lagrimas de ese amor bonito)
(Со слезами этой прекрасной любви)
Usted me deja llorando
Ты оставляешь меня плакать.
Siento que su amor se escapa
Я чувствую, что его любовь ускользает.
Y yo prefiero llorar quedito
И я предпочитаю плакать.
(Con lagrimas de ese amor bonito)
(Со слезами этой прекрасной любви)
Usted me deja llorando
Ты оставляешь меня плакать.
Llorando, llorando
Плачу, плачу.





Writer(s): luis manuel lozano, felipe barrientos


Attention! Feel free to leave feedback.