Lyrics and translation Ana Bárbara - Loca (Version Norteña)

Loca (Version Norteña)

Por culpa de ese amor estoy llorando
Y soy como una gata sin guarida
Las noches me las paso dando vueltas
Siguiéndole las huellas a escondidas
Y el corazón golpea, estoy desesperada
Lo busco en todas partes
Sus besos me hacen falta
Loca, que a mi me digan loca
Se mira y no se toca
Ese amor es mio solo mio
Loca, enamorada y loca, capaz de cualquier cosa
Orgullo de mujer cuando esta herido
Por culpa de ese amor estoy llorando
Pero no habrá rival que me lo quite
Con uñas y con dientes, seré como una fiera
Voy a pelear de frente
Su amor contra cualquiera
Loca, que a mi me digan loca
Se mira y no se toca
Ese amor es mio solo mio
Loca, enamorada y loca, capaz de cualquier cosa
Orgullo de mujer cuando esta herido
Ay loca, ay loca
Loca, que a mi me digan loca
Se mira y no se toca
(Ese amor es mio) solo mio
Loca, (enamorada y loca), capaz de cualquier cosa
Orgullo de mujer cuando esta herido
(Loca, que a mi me digan) ay loca
(Se mira y no se toca) ay loca
(Ese amor es mio) solo mio
(Loca, enamorada y loca), capaz de cualquier cosa
Orgullo de mujer cuando esta herido
Ay loca
Se mira y no se toca
Loca

Folle (Version Norteña)

C'est à cause de cet amour que je pleure
Et je suis comme une chatte sans abri
Je passe les nuits à tourner en rond
À lui suivre les traces en cachette
Et mon cœur bat, je suis désespérée
Je le cherche partout
Ses baisers me manquent
Folle, qu'on me dise folle
On le regarde, mais on ne le touche pas
Cet amour est à moi, uniquement à moi
Folle, amoureuse et folle, capable de tout
Fierté de femme quand elle est blessée
C'est à cause de cet amour que je pleure
Mais il n'y aura aucun rival qui me le prendra
Avec les ongles et les dents, je serai comme une bête sauvage
Je vais me battre face à face
Son amour contre tous
Folle, qu'on me dise folle
On le regarde, mais on ne le touche pas
Cet amour est à moi, uniquement à moi
Folle, amoureuse et folle, capable de tout
Fierté de femme quand elle est blessée
Oh folle, oh folle
Folle, qu'on me dise folle
On le regarde, mais on ne le touche pas
(Cet amour est à moi) uniquement à moi
Folle, (amoureuse et folle), capable de tout
Fierté de femme quand elle est blessée
(Folle, qu'on me dise) oh folle
(On le regarde, mais on ne le touche pas) oh folle
(Cet amour est à moi) uniquement à moi
(Folle, amoureuse et folle), capable de tout
Fierté de femme quand elle est blessée
Oh folle
On le regarde, mais on ne le touche pas
Folle