Ana Bárbara - Los Besos No Sé Dan en la Camisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bárbara - Los Besos No Sé Dan en la Camisa




Los Besos No Sé Dan en la Camisa
Les baisers ne se donnent pas sur la chemise
Te estaba esperando para reclamarte
Je t'attendais pour te réclamer
Con quien tu saliste ayer por la tarde
Avec qui tu es sortie hier après-midi
Pero por favor no bajes la mirada
Mais s'il te plaît, ne baisse pas le regard
Te quiero decir que ella no sabe nada
Je veux te dire qu'elle ne sait rien
Y yo tan segura convierto tu tiempo en tu fidelidad
Et moi, si sûre de transformer ton temps en ta fidélité
Mire en tu camisa una mancha de lapiz labial
J'ai vu sur ta chemise une tache de rouge à lèvres
Deja esa aventura deja esa mujer que no sabe besar
Laisse cette aventure, laisse cette femme qui ne sait pas embrasser
Pues en la camisa los besos no se deben dar
Car sur la chemise, les baisers ne doivent pas se donner
Amor por favor si la ves dile que
Amour, s'il te plaît, si tu la vois, dis-lui que
Los besos no se dan en la camisa (ella no sabe dar)
Les baisers ne se donnent pas sur la chemise (elle ne sait pas donner)
Por esta te perdono pero escucha (levanta la mirada)
Pour cette fois, je te pardonne, mais écoute (lève les yeux)
Los besos no se dan en la camisa (no no)
Les baisers ne se donnent pas sur la chemise (non non)
Si yo te beso, te beso en la boca eso es lo que me toca
Si je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche, c'est ce qui m'appartient
Y yo tan segura convierto tu tiempo en tu fidelidad
Et moi, si sûre de transformer ton temps en ta fidélité
Mire en tu camisa una mancha de lapiz labial
J'ai vu sur ta chemise une tache de rouge à lèvres
Deja esa aventura deja esa mujer que no sabe besar
Laisse cette aventure, laisse cette femme qui ne sait pas embrasser
Pues en la camisa los besos no se deben dar
Car sur la chemise, les baisers ne doivent pas se donner
Amor por favor si la ves dile que
Amour, s'il te plaît, si tu la vois, dis-lui que
Los besos no se dan en la camisa (ella no sabe dar)
Les baisers ne se donnent pas sur la chemise (elle ne sait pas donner)
Por esta te perdono pero escucha (levanta la mirada)
Pour cette fois, je te pardonne, mais écoute (lève les yeux)
Los besos no se dan en la camisa (no no)
Les baisers ne se donnent pas sur la chemise (non non)
Si yo te beso, te beso en la boca eso es lo que me toca
Si je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche, c'est ce qui m'appartient
Los besos no se dan en la camisa (ella no sabe dar)
Les baisers ne se donnent pas sur la chemise (elle ne sait pas donner)
Por esta te perdono pero escucha (levanta la mirada)
Pour cette fois, je te pardonne, mais écoute (lève les yeux)
Los besos no se dan en la camisa (no no)
Les baisers ne se donnent pas sur la chemise (non non)
Si yo te beso, te beso en la boca eso es lo que me toca
Si je t'embrasse, je t'embrasse sur la bouche, c'est ce qui m'appartient





Writer(s): De Jesus-barrientos Felipe


Attention! Feel free to leave feedback.