Lyrics and translation Ana Bárbara - Los Vergelitos

Los Vergelitos

Estos son los vergelitos
Donde los dos nos recreamos
Nomas me das un besito
Luego enseguida y nos vamos
A cortar los vergelitos
De aquellos floridos campos
En un barandal de acero
Se paseaba el rey de roma
Si dios fuera justiciero
A preciaría al que enamora
Y hasta lo libertaria
De las leyes que hay ahora
Agua de las pilas nuevas
Donde se recrían las flores
Ya vinieron tus amantes
Ya vinieron tus amores
Aquí los tienes cerquitas
Ya no pedirás favores
Mi querido hombre mandón
A una ciudad muy lejana
Me encargo que le trajera
Una lechuga alemana
Un clavelito francés
Y una flor Americana
(((Y ya me traigo a mi chato
Pero nada más le digo
Cánteme bonito
Que hasta nos casamos)))
Dices que me vas a dar
Unas buenas Calabazas
No me las cortes muy tiernas
Porque se secan la mata
No dejes la puerta abierta
Porque se meten las vacas
Estos son los vergelitos
Donde los dos nos recreamos
Nomas me das un besito
Que dices prieto y nos vamos
A cortar los vergelitos
De aquellos floridos campos

Маленькие сады

Вот эти маленькие сады,
Где мы вдвоём наслаждаемся.
Только дай мне один поцелуй,
И сразу же мы уйдём
Срезать цветы в садах
Тех цветущих полей.
На стальном балконе
Прогуливался римский король.
Если бы Бог был справедлив,
Он бы ценил того, кто влюбляет,
И даже освободил бы его
От нынешних законов.
Вода из новых фонтанов,
Где растут цветы.
Уже пришли твои поклонники,
Уже пришли твои возлюбленные.
Вот они, совсем рядом,
Больше не будешь просить об одолжениях,
Мой дорогой повелитель.
В далёкий город
Я поручила ему привезти
Немецкий салат,
Французскую гвоздику
И американский цветок.
(((И вот я возвращаюсь к своему милому,
Но только скажу ему:
Спой мне красиво,
Что мы даже поженимся.)))
Ты говоришь, что дашь мне
Хорошую тыкву.
Не срезай её слишком молодой,
Потому что засохнет плеть.
Не оставляй дверь открытой,
Потому что зайдут коровы.
Вот эти маленькие сады,
Где мы вдвоём наслаждаемся.
Только дай мне один поцелуй,
Что скажешь, милый, и мы уйдём
Срезать цветы в садах
Тех цветущих полей.