Ana Bárbara - Mi Gran Amor Inmortal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bárbara - Mi Gran Amor Inmortal




Mi Gran Amor Inmortal
Моя великая бессмертная любовь
Nada puedo contestarte tienes toda la razón
Нечего мне тебе ответить, ты абсолютно прав,
Y no me pidas perdón llegue tarde para amarte
И не проси прощения, я опоздала, чтобы любить тебя.
En mi mente no hay registro como te pude encontrar
В моей памяти нет записи, как я могла тебя найти,
Ha viendo tanto lugar donde no te hubiera visto
Видя столько мест, где я бы тебя не встретила.
Tal vez fue mi soledad y no tu tierna mirada
Возможно, это было мое одиночество, а не твой нежный взгляд,
La que me llevo a sentirme en silencio enamorada
Который заставил меня почувствовать себя молча влюбленной.
Mi alma lo ha querido así y créeme cuando te vi
Моя душа так захотела, и поверь мне, когда я тебя увидела,
Nunca estuvo equivocada
Она ничуть не ошиблась.
Mañana al amanecer cambiare mi dirección
Завтра на рассвете я сменю свой путь,
Voy ahogar con mi dolor los gritos del corazón
Я заглушу своей болью крики сердца.
Mas te quiero confesar que no te voy a olvidar
Но хочу признаться, что не забуду тебя,
En un rincón de mi ser tendrás siempre tu lugar
В уголке моего сердца у тебя всегда будет свое место.
Ven y embriagante de amor donde lo puedes beber
Приди и опьяней меня любовью, где ты можешь ее испить,
Te quiero tanto que hoy por ti me dejo perder
Я так тебя люблю, что сегодня ради тебя готова потеряться.
En secreto llevare hasta el día de mi final
В тайне я пронесу до конца своих дней
La historia de lo que fue mi gran amor inmortal
Историю о том, что было моей великой бессмертной любовью.
Mañana al amanecer cambiare mi dirección
Завтра на рассвете я сменю свой путь,
Voy ahogar con mi dolor los gritos del corazón
Я заглушу своей болью крики сердца.
Mas te quiero confesar que no te voy a olvidar
Но хочу признаться, что не забуду тебя,
En un rincón de mi ser tendrás siempre tu lugar
В уголке моего сердца у тебя всегда будет свое место.
Ven y embriagante de amor donde lo puedes beber
Приди и опьяней меня любовью, где ты можешь ее испить,
Te quiero tanto que hoy por ti me dejo perder
Я так тебя люблю, что сегодня ради тебя готова потеряться.
En secreto llevare hasta el día de mi final
В тайне я пронесу до конца своих дней
La historia de lo que fue mi gran amor inmortal
Историю о том, что было моей великой бессмертной любовью.





Writer(s): chepe solis, marco antonio solís


Attention! Feel free to leave feedback.