Lyrics and translation Ana Bárbara - No Te Dejare

No Te Dejare

Hoy, me dices que lo nuestro no no puede ser
Que es una locura volvernos a ver
Que soy prohibida y que esto no esta bien
Hoy ya es tarde para que te pueda olvidar
Ya es tarde para que te deje de pensar
Es imposible te quiero más y más
Hoy me dices que esto tiene que terminar
Me pides que ya no te vuelva a buscar
Que nos tenemos que dejar de amar
No, no, no te dejare
Y aunque me pidas que te olvide no te olvidare
Y aunque me digas que esto es cuestión de tiempo
Para olvidarte ya no lo haré
No, no, no te dejaré
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
Que yo de ti si me enamoré
Hoy me dices que esto tiene que terminar
Me pides que ya no te vuelva a buscar
Que nos tenemos que dejar de amar
No, no, no te dejare
Y aunque me pidas que te olvide no te olvidare
Y aunque me digas que esto es cuestión de tiempo
Para olvidarte ya no lo haré
No, no, no te dejaré
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
Mas yo de ti si me enamoré
No, no, no te dejaré
No me lo pidas porque sabes que yo no podré
Sabes de sobra que sin ti yo no vivo
Que yo de ti si me enamoré

Je ne te laisserai pas

Aujourd'hui, tu me dis que ce que nous avons ne peut pas être
Que c'est une folie de se revoir
Que je suis interdite et que ce n'est pas bien
Aujourd'hui, il est trop tard pour que tu puisses m'oublier
Il est trop tard pour que tu arrêtes de penser à moi
C'est impossible, je t'aime de plus en plus
Aujourd'hui, tu me dis que tout cela doit finir
Tu me demandes de ne plus te chercher
Que nous devons arrêter de nous aimer
Non, non, je ne te laisserai pas
Et même si tu me demandes de t'oublier, je ne t'oublierai pas
Et même si tu me dis que c'est une question de temps
Pour t'oublier, je ne le ferai plus
Non, non, je ne te laisserai pas
Ne me le demande pas, car tu sais que je ne le pourrais pas
Tu sais très bien que sans toi je ne vis pas
Que je suis tombée amoureuse de toi
Aujourd'hui, tu me dis que tout cela doit finir
Tu me demandes de ne plus te chercher
Que nous devons arrêter de nous aimer
Non, non, je ne te laisserai pas
Et même si tu me demandes de t'oublier, je ne t'oublierai pas
Et même si tu me dis que c'est une question de temps
Pour t'oublier, je ne le ferai plus
Non, non, je ne te laisserai pas
Ne me le demande pas, car tu sais que je ne le pourrais pas
Tu sais très bien que sans toi je ne vis pas
Mais je suis tombée amoureuse de toi
Non, non, je ne te laisserai pas
Ne me le demande pas, car tu sais que je ne le pourrais pas
Tu sais très bien que sans toi je ne vis pas
Que je suis tombée amoureuse de toi