Ana Bárbara - Olvídame Si Puedes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bárbara - Olvídame Si Puedes




Olvídame Si Puedes
Забудь меня, если сможешь
Que me quieres decir con eso que te vas
Что ты хочешь сказать этим своим уходом?
Porque estas confundido
Почему ты так растерян?
Porque quisieras que dejara de cantar
Почему ты хочешь, чтобы я бросила петь
Para estar contigo
Чтобы быть с тобой?
Tu sabes que cantar, cantar hasta caer
Ты же знаешь, что петь, петь до упаду
Es parte de mi vida
Это часть моей жизни
Que me quieres decir que me vas a olvidar
Что ты хочешь сказать, что забудешь меня,
Si no hay otra salida
Если нет другого выхода?
Olvidame, si puedes, te reto a que lo intentes
Забудь меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов,
Arráncame de tu alma sácame de tu mente
Вырви меня из своей души, вычеркни из памяти.
Olvídate mi cuerpo, olvídate mi boca
Забудь мое тело, забудь мои губы,
Olvídate las noches que me volvías loca
Забудь те ночи, когда я сводила тебя с ума.
Olvídate de mi, olvidame si quieres
Забудь меня, забудь, если хочешь.
Fui tu primer amor, te apuesto a que no puedes
Я была твоей первой любовью, держу пари, что не сможешь.
Déjame ser quien soy,
Позволь мне быть собой,
No me quieras cambiar, no seas egoísta
Не пытайся меня изменить, не будь эгоистом.
Que culpa tengo yo
Разве я виновата,
Si para bien o mal elegí ser artista
Что в добре или зле я выбрала быть артисткой?
Tu sabes que cantar, cantar hasta caer es parte de mi vida
Ты знаешь, что петь, петь до упаду - это часть моей жизни.
Que me quieres decir que me vas a olvidar
Что ты хочешь сказать, что забудешь меня,
Si no hay otra salida
Если нет другого выхода?
Olvidame, si puedes, te reto a que lo intentes
Забудь меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов,
Arráncame de tu alma sácame de tu mente
Вырви меня из своей души, вычеркни из памяти.
Olvídate mi cuerpo, olvídate mi boca
Забудь мое тело, забудь мои губы,
Olvídate las noches que me volvías loca
Забудь те ночи, когда я сводила тебя с ума.
Olvídate de mi, olvidame si quieres
Забудь меня, забудь, если хочешь.
Fui tu primer amor, te apuesto a que no puedes
Я была твоей первой любовью, держу пари, что не сможешь.
Olvidame, si puedes, te reto a que lo intentes
Забудь меня, если сможешь, я бросаю тебе вызов,
Arráncame de tu alma sácame de tu mente
Вырви меня из своей души, вычеркни из памяти.
Olvídate mi cuerpo, olvídate mi boca
Забудь мое тело, забудь мои губы,
Olvídate las noches que me volvías loca
Забудь те ночи, когда я сводила тебя с ума.
Olvidame
Забудь меня.





Writer(s): anibal pastor, jesus anibal diaz castillo


Attention! Feel free to leave feedback.