Lyrics and translation Ana Bárbara - Querer Es Como Te Quise

Querer Es Como Te Quise

Amor recuerda dijiste un día
Amar es nunca negarle
Lo que desea el amor
Después te di lo que me pedías
Sin importarte mi llanto
Me pagaste con un adiós
Querer, querer es como te quise
Querer, poniendo en todo la vida
Porque, no intentas quererme igual
Porque, me dices tantas mentiras
Si yo, jamas te he hecho una herida
Porque tu me las haces a mi
Amar, como decías es todo
Pero tu, nunca aprendiste la lección
Porque tu me amaste con el cuerpo
Jamas, jamas poniendo el corazón
Querer, querer es como te quise
Querer, poniendo en todo la vida
Porque, no intentas quererme igual
Porque, me dices tantas mentiras
Si yo, jamas te he hecho una herida
Porque tu me las haces a mi
Querer, querer es como te quise
Querer, poniendo en todo la vida
Porque, no intentas quererme igual
Porque, me dices tantas mentiras
Si yo, jamas te he hecho una herida
Porque tu me las haces a mi

Aimer, c'est comme je t'ai aimé

Mon amour, souviens-toi, tu as dit un jour
Aimer, c'est jamais refuser
Ce que l'amour désire
Ensuite, je t'ai donné ce que tu me demandais
Sans me soucier de mes larmes
Tu m'as payé avec un adieu
Aimer, aimer, c'est comme je t'ai aimé
Aimer, mettant toute ma vie dans tout
Parce que, tu n'essaies pas de m'aimer de la même façon
Parce que, tu me dis tant de mensonges
Si moi, je ne t'ai jamais fait de mal
Parce que toi, tu me les fais à moi
Aimer, comme tu le disais, c'est tout
Mais toi, tu n'as jamais appris la leçon
Parce que tu m'as aimé avec ton corps
Jamais, jamais en mettant ton cœur
Aimer, aimer, c'est comme je t'ai aimé
Aimer, mettant toute ma vie dans tout
Parce que, tu n'essaies pas de m'aimer de la même façon
Parce que, tu me dis tant de mensonges
Si moi, je ne t'ai jamais fait de mal
Parce que toi, tu me les fais à moi
Aimer, aimer, c'est comme je t'ai aimé
Aimer, mettant toute ma vie dans tout
Parce que, tu n'essaies pas de m'aimer de la même façon
Parce que, tu me dis tant de mensonges
Si moi, je ne t'ai jamais fait de mal
Parce que toi, tu me les fais à moi