Ana Bárbara - Sacudeme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ana Bárbara - Sacudeme




Sacudeme
Secoue-moi
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
De la cabeza a los pies sacudeme
De la tête aux pieds, secoue-moi
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
Que me quiero enloquecer
Je veux devenir folle
La fiesta esta caliente
La fête est chaude
Hay fuego entre la gente
Il y a du feu parmi les gens
Mi sangre tiene aceleracion
Mon sang est accéléré
El ritmo de mi cuerpo me pide movimiento
Le rythme de mon corps me demande de bouger
Y yo que no lo puedo parar
Et je ne peux pas l'arrêter
Y tu que estas volando y yo que estoy volando
Et toi qui voles et moi qui vole
Hay química para este amor
Il y a de la chimie pour cet amour
Y tu que estas volando y yo que estoy volando
Et toi qui voles et moi qui vole
Hay química para este amor
Il y a de la chimie pour cet amour
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
De la cabeza a los pies sacudeme
De la tête aux pieds, secoue-moi
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
Que me quiero enloquecer
Je veux devenir folle
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
De la cabeza a los pies sacudeme
De la tête aux pieds, secoue-moi
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
Que me quiero enloquecer
Je veux devenir folle
La música me mueve al ritmo del tambor
La musique me fait bouger au rythme du tambour
Y siento que te quiero besar
Et je sens que je veux t'embrasser
Bailando quebradita mis ojos te devoran
En dansant la cumbia, mes yeux te dévorent
Todo yo te quiero entregar
Tout ce que je suis, je veux te donner
Y tu que estas volando y yo que estoy volando
Et toi qui voles et moi qui vole
Hay química para este amor
Il y a de la chimie pour cet amour
Y tu que estas volando y yo que estoy volando
Et toi qui voles et moi qui vole
Hay química para este amor
Il y a de la chimie pour cet amour
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
De la cabeza a los pies sacudeme
De la tête aux pieds, secoue-moi
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
Que me quiero enloquecer
Je veux devenir folle
Ay ven sacudeme sacudeme
Oh, viens, secoue-moi, secoue-moi
De la cabeza a los pies sacudeme
De la tête aux pieds, secoue-moi
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
Que me quiero enloquecer
Je veux devenir folle
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
De la cabeza a los pies sacudeme
De la tête aux pieds, secoue-moi
Ven sacudeme sacudeme
Viens, secoue-moi, secoue-moi
Que me quiero enloquecer
Je veux devenir folle





Writer(s): Jimenez, Santos


Attention! Feel free to leave feedback.