Lyrics and translation Ana Bárbara - Sin Mentiras

Sin Mentiras

Háblame de frente sinceramente
Dime la verdad no la escondas mas, ya dímela
Quisiera saber cual es tu juego
Que pretendes tu con esa actitud de niño bueno
Sin mentiras por dios que me causas dolor me lastimas
Lo que dices jamas te lo voy a creer es mentira
Sin mentiras por dios que me causas dolor me lastimas
Lo que dices jamas te lo voy a creer es mentira
Háblame de frente sinceramente
Quítate el disfraz se que te ira mal sin mentiras
Sin mentiras por dios que me causas dolor me lastimas
Lo que dices jamas te lo voy a creer es mentira
Sin mentiras por dios que me causas dolor me lastimas
Lo que dices jamas te lo voy a creer es mentira
Puede ser que si me dices la verdad yo acepte
Tu me gustas y no lo puedo yo evitar al verte
Es mejor que ya me digas la verdad de frente
Sin mentiras por dios que me causas dolor me lastimas
Lo que dices jamas te lo voy a creer es mentira
Sin mentiras por dios que me causas dolor me lastimas
Lo que dices jamas te lo voy a creer es mentira

Sans mensonges

Parle-moi franchement avec sincérité
Dis-moi la vérité, ne la cache plus, dis-la-moi
Je voudrais savoir quel est ton jeu
Que prétends-tu faire avec cette attitude de petit garçon
Sans mensonges par Dieu, tu me fais mal, tu me blesses
Ce que tu dis, je ne le croirai jamais, c'est un mensonge
Sans mensonges par Dieu, tu me fais mal, tu me blesses
Ce que tu dis, je ne le croirai jamais, c'est un mensonge
Parle-moi franchement avec sincérité
Ôte-toi ton déguisement, je sais que ça va mal tourner sans mensonges
Sans mensonges par Dieu, tu me fais mal, tu me blesses
Ce que tu dis, je ne le croirai jamais, c'est un mensonge
Sans mensonges par Dieu, tu me fais mal, tu me blesses
Ce que tu dis, je ne le croirai jamais, c'est un mensonge
Peut-être que si tu me dis la vérité, je l'accepterai
Tu me plais et je ne peux pas m'en empêcher en te voyant
Il vaut mieux que tu me dises la vérité en face
Sans mensonges par Dieu, tu me fais mal, tu me blesses
Ce que tu dis, je ne le croirai jamais, c'est un mensonge
Sans mensonges par Dieu, tu me fais mal, tu me blesses
Ce que tu dis, je ne le croirai jamais, c'est un mensonge