Lyrics and translation Ana Bárbara - Sólo Hace Falta Ser Mujer

Sólo Hace Falta Ser Mujer

Solo hace falta ser mujer, para saber
Que los ojos hablan sin hablar
Cuando el amor ha de llegar
Solo hace falta ser mujer, para entender
Que los sentimientos solo son
Los dueños eternos del corazón
Y no me interesa simular que puedes mi alma desnudar
Arráncame el amor y llevatelo lejos corazón
Que nadie sepa nunca que pasó
Porque hace falta ser tan solo una mujer
Para entregarlo todo con valor
Arráncame el amor y llevatelo donde quieras tu
Que pueda ser muy libre por favor
Que mate sino calla que grite sino habla
Y que rompa toda puerta del amor
Arráncame el amor
Solo hace falta ser mujer para sentir
Que la piel se quita sin quitar
Cuando los labios saben besar
Y no me interesa simular
Que puedes mi alma desnudar
Arráncame el amor y llevatelo lejos corazón
Que nadie sepa nunca que pasó
Porque hace falta ser tan solo una mujer
Para entregarlo todo con valor
Arráncame el amor y llevatelo donde quieras tu
Que pueda ser muy libre por favor
Que mate sino calla que grite sino habla
Y que rompa toda puerta del amor
Arráncame el amor, arráncame el amor

Только нужно быть женщиной

Только нужно быть женщиной, чтобы знать,
Что глаза говорят, не говоря ни слова,
Когда приходит любовь.
Только нужно быть женщиной, чтобы понять,
Что чувства — это единственные
Вечные хозяева сердца.
И мне все равно, притворяйся ли ты, что можешь обнажить мою душу.
Вырви мою любовь и унеси ее далеко, сердце мое,
Пусть никто никогда не узнает, что произошло.
Потому что нужно быть всего лишь женщиной,
Чтобы отдать все с отвагой.
Вырви мою любовь и унеси ее, куда захочешь,
Чтобы я могла быть свободной, прошу тебя.
Пусть убьет, если не молчит, пусть кричит, если не говорит,
И пусть выломает все двери любви.
Вырви мою любовь.
Только нужно быть женщиной, чтобы чувствовать,
Как кожа снимается сама собой,
Когда губы умеют целовать.
И мне все равно, притворяйся ли ты,
Что можешь обнажить мою душу.
Вырви мою любовь и унеси ее далеко, сердце мое,
Пусть никто никогда не узнает, что произошло.
Потому что нужно быть всего лишь женщиной,
Чтобы отдать все с отвагой.
Вырви мою любовь и унеси ее, куда захочешь,
Чтобы я могла быть свободной, прошу тебя.
Пусть убьет, если не молчит, пусть кричит, если не говорит,
И пусть выломает все двери любви.
Вырви мою любовь, вырви мою любовь.