Lyrics and translation Ana Bárbara - Sueños de María

Sueños de María

Su nombre María la chica que soñaba de día
Soñaba con ser alguien muy importante
Estrella de cine o cantante
Su pobre familia tenia la esperanza en María
Cantaba muy bien, todos le aplaudían tenia futuro María
Desde adolescente tenia en su mente
Ser conocida por mucha gente
Soñaba despierta con ser descubierta
Y el éxito tocara su puerta
Y el tiempo paso, paso, paso como si nada
Se fue envejeciendo la mujer que un día soñaba
María, María tus sueños muy grandes no se realizaron
Y en una casita a la orilla del pueblo tus sueños quedaron
María, María, soñaba con ser alguien muy importante
Y es importante ahora para su esposo y para sus hijos
Y es importante ahora para su esposo y para sus hijos
El tiempo paso, sus sueños no se realizaron
Y fue a terminar en lo que nunca había pensado
María, María tus sueños muy grandes no se realizaron
Y en una casita a la orilla del pueblo tus sueños quedaron
María, María, soñaba con ser alguien muy importante
Y es importante ahora para su esposo y para sus hijos
Y es importante ahora para su esposo y para sus hijos
Y es importante ahora

Мечты Марии

Ее звали Мария, девушка, мечтавшая днем
Мечтала стать кем-то очень важным
Звездой кино или певицей
Ее бедная семья возлагала надежды на Марию
Она очень хорошо пела, все ей аплодировали, у Марии было будущее
С подросткового возраста у нее в голове была мысль
Стать известной многим людям
Она мечтала наяву, чтобы ее открыли
И успех постучал в ее дверь
И время шло, шло, шло, как ни в чем не бывало
Старела женщина, которая когда-то мечтала
Мария, Мария, твои большие мечты не сбылись
И в маленьком домике на окраине села остались твои мечты
Мария, Мария, мечтала стать кем-то очень важным
И теперь она важна для своего мужа и для своих детей
И теперь она важна для своего мужа и для своих детей
Время прошло, ее мечты не сбылись
И она пришла к тому, о чем никогда не думала
Мария, Мария, твои большие мечты не сбылись
И в маленьком домике на окраине села остались твои мечты
Мария, Мария, мечтала стать кем-то очень важным
И теперь она важна для своего мужа и для своих детей
И теперь она важна для своего мужа и для своих детей
И теперь она важна