Ana Bárbara - Tengo Ganas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bárbara - Tengo Ganas




A veces me he cansado tanto que ya, no puedo
Иногда я так устал, что уже не могу.
La vida me a cobrado cuentas que no
Жизнь меня обналичивает, что я не
Yo no le debo
Я не должен ему.
He estado a punto de la toalla tirar
Я собирался бросить полотенце.
Al suelo
На землю
Mi madre dice que el dolor pasará, y no le creo
Моя мама говорит, что боль пройдет, и я ей не верю.
Y es que ahora
И это то, что сейчас
Tengo miedo
Я боюсь
Y de echo estoy a punto de gritar
И эхо, я собираюсь кричать,
Y tengo ganas de salir corriendo
И мне хочется убежать.
De olvidar todo mi sufrimiento
Забыть все мои страдания,
De esconderme de cerrar la puerta
Прятаться от закрытия двери.
Y que piensen todos que estoy muerta
И пусть все думают, что я мертва.
Tengo ganas de salir corriendo
Мне хочется убежать.
Y decirle a todos que no puedo
И сказать всем, что я не могу,
Que se olviden todos de mi nombre
Пусть все забудут мое имя.
Ya no quiero seguir así
Я больше не хочу так продолжать.
Solo te digo una cosa
Я говорю тебе только одно.
Aunque hoy me veas sufriendo
Даже если сегодня ты увидишь, как я страдаю,
Mañana serás tú, el que estará muriendo
Завтра ты умрешь.
Y he estado a punto de la toalla tirar
И я собирался бросить полотенце,
Al suelo
На землю
Mi madre dice que el dolor pasará y hoy no le creo
Моя мама говорит, что боль пройдет, и сегодня я ей не верю.
Y es que ahora
И это то, что сейчас
Tengo miedo
Я боюсь
Y de hecho estoy a punto de gritar
И на самом деле я собираюсь кричать.
Tengo ganas de salir corriendo
Мне хочется убежать.
De olvidar todo mi sufrimiento
Забыть все мои страдания,
De esconderme de cerrar la puerta
Прятаться от закрытия двери.
Y que piensen todos que estoy muerta
И пусть все думают, что я мертва.
Tengo ganas de salir corriendo
Мне хочется убежать.
Y decirle a todos que no puedo
И сказать всем, что я не могу,
Que se olviden todos de mi nombre
Пусть все забудут мое имя.
Ya no quiero seguir, aquí
Я больше не хочу продолжать, здесь





Writer(s): ALTAGRACIA UGALDE MOTA


Attention! Feel free to leave feedback.