Lyrics and translation Ana Bárbara - Ven a Cantar

Ven a Cantar

Otro año que queda atrás
Mil momentos que recordar
Otro año, mil sueños más
Hechos realidad
Los problemas vienen y van
Y al final todo sigue igual
No hay montaña que pueda más
Que la voluntad
Alzo mi copa aquí
Para brindar por ti
Y desearte lo mejor
Navidad, feliz Navidad
Vuelve a casa, vuelve al hogar
Navidad, dulce Navidad
Es calor de hogar
Ven a cantar, ven a cantar
Que ya llegó la Navidad
Ven a cantar, ven a cantar
Que ya está aquí la Navidad
Ven a cantar, ven a cantar
Que ya llegó la Navidad
Ven a cantar, ven a cantar
Que ya está aquí la Navidad
Gira el mundo, gira el reloj
Gira el viento, la mar y el sol
Dale vuelta a tu corazón
Y llénalo de amor
Navidad, feliz Navidad
Vuelve a casa, vuelve al hogar
Navidad, dulce Navidad
Es calor de hogar
Ven a cantar, ven a cantar
Que ya llegó la Navidad
Ven a cantar, ven a cantar
Que ya está aquí la Navidad

Viens chanter

Encore une année qui passe
Des milliers de moments à se rappeler
Encore une année, des milliers de rêves de plus
Réalisés
Les problèmes vont et viennent
Et finalement tout reste pareil
Il n'y a pas de montagne plus forte
Que la volonté
Je lève mon verre ici
Pour trinquer à toi
Et te souhaiter le meilleur
Noël, joyeux Noël
Reviens à la maison, reviens au foyer
Noël, doux Noël
C'est la chaleur du foyer
Viens chanter, viens chanter
Noël est arrivé
Viens chanter, viens chanter
Noël est déjà là
Viens chanter, viens chanter
Noël est arrivé
Viens chanter, viens chanter
Noël est déjà là
Le monde tourne, l'horloge tourne
Le vent tourne, la mer et le soleil tournent
Retourne ton cœur
Et remplis-le d'amour
Noël, joyeux Noël
Reviens à la maison, reviens au foyer
Noël, doux Noël
C'est la chaleur du foyer
Viens chanter, viens chanter
Noël est arrivé
Viens chanter, viens chanter
Noël est déjà là