Ana Bárbara - Ya Me Voy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ana Bárbara - Ya Me Voy




Embebida por tu encanto te di todo te di tanto
Погруженный в твое очарование, я дал тебе все, я дал тебе так много,
Y me hice yo a tu modo entregándote mi amor
И я сделал себя по-твоему, отдав тебе свою любовь.
Sin dudarlo yo tan solo fui cayendo entre tus brazos
Не колеблясь, я просто упал между твоих объятий.
Y el aroma de tu cuerpo
И аромат твоего тела
Fue razón de mi adicción
Это была причина моей зависимости.
Y abusaste de mi idilio, me engañaste sin nombrarlo
И ты оскорбил мою идиллию, обманул меня, не назвав ее.
Y una noche que no olvido, me dejaste sin tu adiós
И однажды ночью, которую я не забываю, ты оставил меня без своего прощания.
Y ahora vienes convencido que te sigo yo esperando
И теперь ты убежден, что я все еще жду тебя.
Tarde te has arrepentido me perdiste por tu error
Поздно, ты сожалеешь, что потерял меня из-за своей ошибки.
Me disculpas ya me voy
Извини, я ухожу.
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
Меня ждет новая любовь, и становится поздно.
Prosigue tu camino de enamorate
Продолжайте свой путь любви
Te sobran las ofertas de pasión
У вас остались страстные предложения
Me da pena pero me voy
Мне жаль, но я ухожу.
Hay alguien que me espera para adorarme
Есть кто-то, кто ждет меня, чтобы поклониться мне.
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Может быть, мы встретимся как-нибудь днем.
Que seas feliz pero sin mi corazón
Пусть ты будешь счастлив, но без моего сердца.
Apostaste en la ruleta
Ты сделал ставку на рулетку.
Tan seguro de ti mismo
Так уверен в себе.
Y sin que te dieras cuanta jugaste mi corazón
И не отдавая себе отчета, сколько ты играл в мое сердце.
Ya causado tu descuido, hoy descubres con sorpresa
Уже вызвано вашей небрежностью, сегодня вы обнаруживаете с удивлением
Que quedaste en el olvido márchate con tu dolor
Что ты остался в забвении, уйди со своей болью.
Me disculpas ya me voy
Извини, я ухожу.
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
Меня ждет новая любовь, и становится поздно.
Prosigue tu camino de enamorate
Продолжайте свой путь любви
Te sobran las ofertas de pasión
У вас остались страстные предложения
(Me da pena pero me voy)
(Мне жаль, но я ухожу.)
Hay alguien que me espera para adorarme
Есть кто-то, кто ждет меня, чтобы поклониться мне.
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Может быть, мы встретимся как-нибудь днем.
Que seas feliz pero sin mi corazón
Пусть ты будешь счастлив, но без моего сердца.
Y te quise como nadie ha de quererte
И я любил тебя так, как никто не должен любить тебя.
Te adoraba mas allá de la razón
Я обожал тебя за пределами разума.
Y esperaba cada noche por tenerte
И я ждал каждую ночь, чтобы иметь тебя.
Y rompiste con tu engaño la ilusión
И ты сломал своим обманом иллюзию,
(Me disculpas ya me voy)
(Извиняюсь, я ухожу.)
Me espera un nuevo amor y se hace tarde
Меня ждет новая любовь, и становится поздно.
Prosigue tu camino de enamorate
Продолжайте свой путь любви
Te sobran las ofertas de pasión
У вас остались страстные предложения
Me da pena pero me voy
Мне жаль, но я ухожу.
Tal vez nos encontremos alguna tarde
Может быть, мы встретимся как-нибудь днем.
Que seas feliz pero sin mi corazón
Пусть ты будешь счастлив, но без моего сердца.





Writer(s): GUSTAVO SANTANDER, TULIO CREMISINI


Attention! Feel free to leave feedback.