Lyrics and translation Ana Bárbara - Yo solo sé querer

Yo solo sé querer

Parece que gozaras haciéndome sufrir, dándome celos
Paseándote con otra en mi nariz, para que todo el pueblo
Me mire y me señale y me haga blanco de su bien y de sus males
Amor que quieres hacer de mi
No vez que yo no tengo ni un poquito de maldad por el contrario
Me mato intentado complacerte y me volvería a matar
Si fuera necesario
Pero tu ni te enteras y me mientes y me engañas
Y me hieres y me pegas, en el alma
Amor no entiendo bien porque, eres así
Y yo solo se querer y querer y querer con todita mi vida
Y tu tan solo me sabes mentir, y mentir y mentir
Y llenarme de heridas
Y yo solo se llorar, y llorar y llorar, y me sigo entregando
Pero de tanto querer por querer, de llorar sin razón
Amor ya me estoy cansando
Y yo solo se querer y querer y querer con todita mi vida
Y tu tan solo me sabes mentir, y mentir y mentir
Y llenarme de heridas
Y yo solo se llorar, y llorar y llorar, y me sigo entregando
Pero de tanto querer por querer, de llorar sin razón
Amor ya me estoy cansando

Je ne sais que t'aimer

On dirait que tu aimes me faire souffrir, me rendre jalouse
Te promenant avec une autre sous mon nez, pour que tout le monde
Me regarde et me pointe du doigt et me fasse le blanc de leur bien et de leur mal
Amour, que veux-tu faire de moi ?
Tu ne vois pas que je n'ai pas un brin de méchanceté, au contraire
Je me tue à essayer de te satisfaire et je me remettrais à mourir
Si c'était nécessaire
Mais tu ne t'en rends pas compte et tu me mens et tu me trompes
Et tu me blesses et tu me frappes dans l'âme
Amour, je ne comprends pas pourquoi tu es comme ça
Et moi, je ne sais que t'aimer, et t'aimer, et t'aimer de tout mon cœur
Et toi, tu ne sais que me mentir, et mentir, et mentir
Et me couvrir de blessures
Et moi, je ne sais que pleurer, et pleurer, et pleurer, et je continue à me donner
Mais tant aimer par amour, pleurer sans raison
Amour, je suis fatiguée
Et moi, je ne sais que t'aimer, et t'aimer, et t'aimer de tout mon cœur
Et toi, tu ne sais que me mentir, et mentir, et mentir
Et me couvrir de blessures
Et moi, je ne sais que pleurer, et pleurer, et pleurer, et je continue à me donner
Mais tant aimer par amour, pleurer sans raison
Amour, je suis fatiguée