Lyrics and translation Ana Bekuta - Dobro Jutro, Lepi Moj
Mislio
si
za
noć
jednu
Ты
имел
в
виду
одну
ночь.
Nestaće
svi
dani
dugi
Исчезнут
все
дни
Da
ćeš
sutra
kad
ustaneš
Что
завтра,
когда
ты
встанешь
Biti
neko
drugi
Быть
кем-то
другим
Mislio
si
da
će
ona
Ты
думал,
что
она
будет
Koju
si
te
noći
sreo
Которую
ты
встретил
той
ночью
Biti
bolja
prema
tebi
Быть
лучше
для
вас
Promeniti
život
ceo
Изменить
всю
жизнь
Shvatio
si,
ali
kasno
Ты
понял,
но
поздно
Sve
je
bilo
samo
varka
Все
было
просто
уловкой
Da
od
sreće,
pa
do
tuge
Да
от
счастья,
до
печали
Linija
je
tanka
Линия
тонкая
Dobro
jutro
lepi
moj
Доброе
утро,
прекрасный
мой
Dal'
još
tražiš
me
u
njoj?
Ты
все
еще
ищешь
меня
в
ней?
Kada
oči
otvoriš
Когда
открываешь
глаза
Čije
ime
govoriš?
Чье
имя
ты
говоришь?
Dobro
jutro,
budi
se
Доброе
утро,
проснись
Da
li
ko
ja
ljubi
se?
Кто
я?
Navike
ti
poznajem
Я
знаю
твои
привычки.
Znam
da
ti
nedostajem
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
мне.
Mislio
si
za
noć
jednu
Ты
имел
в
виду
одну
ночь.
Nestaće
svi
dani
dugi
Исчезнут
все
дни
Da
ćeš
sutra
kad
ustaneš
Что
завтра,
когда
ты
встанешь
Biti
neko
drugi
Быть
кем-то
другим
Mislio
si
da
će
ona
Ты
думал,
что
она
будет
Koju
si
te
noći
sreo
Которую
ты
встретил
той
ночью
Biti
bolja
prema
tebi
Быть
лучше
для
вас
Promeniti
život
ceo
Изменить
всю
жизнь
Shvatio
si,
ali
kasno
Ты
понял,
но
поздно
Sve
je
bilo
samo
varka
Все
было
просто
уловкой
Da
od
sreće,
pa
do
tuge
Да
от
счастья,
до
печали
Linija
je
tanka
Линия
тонкая
Dobro
jutro
lepi
moj
Доброе
утро,
прекрасный
мой
Dal'
još
tražiš
me
u
njoj?
Ты
все
еще
ищешь
меня
в
ней?
Kada
oči
otvoriš
Когда
открываешь
глаза
Čije
ime
govoriš?
Чье
имя
ты
говоришь?
Dobro
jutro,
budi
se
Доброе
утро,
проснись
Da
li
ko
ja
ljubi
se?
Кто
я?
Navike
ti
poznajem
Я
знаю
твои
привычки.
Znam
da
ti
nedostajem
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
мне.
Dobro
jutro
lepi
moj
Доброе
утро,
прекрасный
мой
Dal'
još
tražiš
me
u
njoj?
Ты
все
еще
ищешь
меня
в
ней?
Kada
oči
otvoriš
Когда
открываешь
глаза
Čije
ime
govoriš?
Чье
имя
ты
говоришь?
Dobro
jutro,
budi
se
Доброе
утро,
проснись
Da
li
ko
ja
ljubi
se?
Кто
я?
Navike
ti
poznajem
Я
знаю
твои
привычки.
Znam
da
ti
nedostajem
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
мне.
Dobro
jutro
lepi
moj
Доброе
утро,
прекрасный
мой
Dal'
još
tražiš
me
u
njoj?
Ты
все
еще
ищешь
меня
в
ней?
Kada
oči
otvoriš
Когда
открываешь
глаза
Čije
ime
govoriš?
Чье
имя
ты
говоришь?
Dobro
jutro,
budi
se
Доброе
утро,
проснись
Da
li
ko
ja
ljubi
se?
Кто
я?
Navike
ti
poznajem
Я
знаю
твои
привычки.
Znam
da
ti
nedostajem
Я
знаю,
ты
скучаешь
по
мне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steva Simeunovic
Attention! Feel free to leave feedback.