Dobro Jutro Mili Moj - Ana Bekuta translation in German

Dobro Jutro Mili Moj

Mislio si za noc jednu
Nestace svi dani dugi
Da ces sutra kad ustanes
Biti neko drugi

Mislio si da ce ona
Koju si te noci sreo
Biti bolja prema tebi
Promeniti zivot ceo

Shvatio si, ali kasno
Sve je bilo samo varka
Da od srece pa do tuge
Linija je tanka

Dobro jutro, lepi moj
Da l' jos trazis me u njoj
Kada oci otvoris
Cije ime govoris

Dobro jutro, budi se
Da li k'o ja ljubi se
Navike ti poznajem
Znam da ti nedostajem

Guten Morgen, mein Lieber

Du dachtest, für eine Nacht
würden all die langen Tage verschwinden
Dass du morgen, wenn du aufstehst,
jemand anderes sein wirst

Du dachtest, dass sie,
die du in jener Nacht getroffen hast,
besser zu dir sein würde,
dein ganzes Leben ändern würde

Du hast es verstanden, aber zu spät,
alles war nur eine Täuschung,
Dass vom Glück bis zur Trauer
die Linie dünn ist

Guten Morgen, mein Schöner,
Suchst du mich noch immer in ihr?
Wenn du die Augen öffnest,
Wessen Namen sagst du?

Guten Morgen, wach auf,
Ob sie dich so küsst wie ich?
Ich kenne deine Gewohnheiten,
Ich weiß, dass ich dir fehle.