Lyrics and translation Ana Bekuta - Dobro Jutro Mili Moj

Dobro Jutro Mili Moj

Mislio si za noc jednu
Nestace svi dani dugi
Da ces sutra kad ustanes
Biti neko drugi

Mislio si da ce ona
Koju si te noci sreo
Biti bolja prema tebi
Promeniti zivot ceo

Shvatio si, ali kasno
Sve je bilo samo varka
Da od srece pa do tuge
Linija je tanka

Dobro jutro, lepi moj
Da l' jos trazis me u njoj
Kada oci otvoris
Cije ime govoris

Dobro jutro, budi se
Da li k'o ja ljubi se
Navike ti poznajem
Znam da ti nedostajem

Bonjour mon chéri

Tu pensais qu'en une nuit
Tous ces longs jours disparaîtraient
Que demain, en te levant
Tu serais quelqu'un d'autre

Tu pensais qu'elle
Que tu avais rencontrée cette nuit-là
Serait meilleure envers toi
Changerait toute ta vie

Tu as compris, mais trop tard
Tout n'était qu'une illusion
Que du bonheur au chagrin
La ligne est mince

Bonjour, mon beau
Est-ce que tu me cherches encore en elle
Quand tu ouvres les yeux
Quel nom prononces-tu

Bonjour, réveille-toi
Est-ce qu'elle t'embrasse comme moi
Je connais tes habitudes
Je sais que tu me manques