Lyrics and translation Ana Bekuta - Ja Nisam Rođena Da Živim Sama
Zivot
je
vetar
koji
snazno
duva
La
vie
est
un
vent
qui
souffle
fort
Treba
mi
neko
ko
ce
da
me
cuva
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
protéger
Ja
sam
bez
tebe
ko
na
vetru
ruza
Sans
toi,
je
suis
comme
une
rose
dans
le
vent
Treba
mi
neko
ljubav
da
mi
pruza
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
m'offrir
son
amour
Ja
nisam
rodjena
da
zivim
sama
Je
ne
suis
pas
née
pour
vivre
seule
U
ovo
vreme
burno
En
ces
temps
tumultueux
Samo
u
tvom
zagrljaju
Seulement
dans
tes
bras
Osecam
se
ja
sigurno
Je
me
sens
en
sécurité
Ja
nisam
rodjena
da
zivim
sama
Je
ne
suis
pas
née
pour
vivre
seule
U
ovo
vreme
burno
En
ces
temps
tumultueux
Samo
u
tvom
zagrljaju
Seulement
dans
tes
bras
Osecam
se
ja
sigurno
Je
me
sens
en
sécurité
Zivot
je
polje
cvetno
ili
snezno
La
vie
est
un
champ
fleuri
ou
enneigé
Ljubav
nas
vodi
zagrli
me
nezno
L'amour
nous
guide,
serre-moi
tendrement
Zivot
je
reka
vrlo
cudne
cudi
La
vie
est
une
rivière
aux
étranges
merveilles
Cuvaj
me,
cuvaj
pored
mene
budi
Protège-moi,
protège-moi,
reste
à
mes
côtés
Ja
nisam
rodjena
da
zivim
sama
Je
ne
suis
pas
née
pour
vivre
seule
U
ovo
vreme
burno
En
ces
temps
tumultueux
Samo
u
tvom
zagrljaju
Seulement
dans
tes
bras
Osecam
se
ja
sigurno
Je
me
sens
en
sécurité
Ja
nisam
rodjena
da
zivim
sama
Je
ne
suis
pas
née
pour
vivre
seule
U
ovo
vreme
burno
En
ces
temps
tumultueux
Samo
u
tvom
zagrljaju
Seulement
dans
tes
bras
Osecam
se
ja
sigurno
Je
me
sens
en
sécurité
Rate the translation
1
Blago Meni
2 Manite Se Ljudi
3 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
4 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
5 Godinama
6 Zavoleh te
7 Kralj ponoci
8 Rano Moja
9 Treba vremena
10 Sto Je Moje To Je Samo Moje
11 Uspomene
12 Ne Zivim Sama
13 Morava Se Nije Umorila
14 Imam Jedan Život
15 Metar
16 Ma, Ne Žalim Ja
17 Pao Mrak
18 Sve sam stekla sama
19 Bog Te Kaznio
20 Ne Izluđuj Me
21 Zeman
22 Tu su svi
23 Ništa Ne Obećavam
24 Ostavljena Ja
25 Blok Pesama
26 Neću Se Smiriti
27 Ime Sreće
28 Pođi, Pa Na Staro Dođi
29 Pređi Na Ljubav
30 Znam Da Te Boli
31 Moj Si, Neka Se Zna
32 Zastani Živote
33 Nisam Te Izdala
34 Balada O Majci
35 Tvoja Zauvek
36 Kraj Izvora Vidrovana
37 Guča
38 Zakon Ljubavi
39 Opasna
40 Ja Nisam Rođena Da Živim Sama
2 Manite Se Ljudi
3 Kako Da Te Ljubim Posle Nje
4 S Tobom Bar Znam Gde Je Dno
5 Godinama
6 Zavoleh te
7 Kralj ponoci
8 Rano Moja
9 Treba vremena
10 Sto Je Moje To Je Samo Moje
11 Uspomene
12 Ne Zivim Sama
13 Morava Se Nije Umorila
14 Imam Jedan Život
15 Metar
16 Ma, Ne Žalim Ja
17 Pao Mrak
18 Sve sam stekla sama
19 Bog Te Kaznio
20 Ne Izluđuj Me
21 Zeman
22 Tu su svi
23 Ništa Ne Obećavam
24 Ostavljena Ja
25 Blok Pesama
26 Neću Se Smiriti
27 Ime Sreće
28 Pođi, Pa Na Staro Dođi
29 Pređi Na Ljubav
30 Znam Da Te Boli
31 Moj Si, Neka Se Zna
32 Zastani Živote
33 Nisam Te Izdala
34 Balada O Majci
35 Tvoja Zauvek
36 Kraj Izvora Vidrovana
37 Guča
38 Zakon Ljubavi
39 Opasna
40 Ja Nisam Rođena Da Živim Sama
Attention! Feel free to leave feedback.