Lyrics and translation Ana Bekuta - Kralj ponoci
On
je
pesma
moje
duse
Tu
es
la
chanson
de
mon
âme
Kratak
pljusak
posle
suse
Une
courte
pluie
après
la
sécheresse
On
je
pesma
moje
duse
Tu
es
la
chanson
de
mon
âme
Sa
njim
zivot
nije
bajka
Avec
toi,
la
vie
n'est
pas
un
conte
de
fées
Priroda
mu
losa
majka
La
nature
est
une
mauvaise
mère
pour
toi
Sa
njim
zivot
nije
bajka
Avec
toi,
la
vie
n'est
pas
un
conte
de
fées
Ref.
2x
Refrain.
2x
Znam
da
laze
me
Je
sais
que
tu
me
mens
Znam
da
vara
me
Je
sais
que
tu
me
trompes
Kralj
ponoci,
prosjak
zore
Le
roi
de
la
nuit,
le
mendiant
de
l'aube
Sa
njim
bice
samo
gore
Avec
toi,
ce
ne
sera
que
pire
Promeni
ga
srce
moje
Change
mon
cœur
On
je
biser
zelje
moje
Tu
es
la
perle
de
mon
désir
Lazni
biser
crne
boje
Une
fausse
perle
noire
On
je
biser
zelje
moje
Tu
es
la
perle
de
mon
désir
Postelja
mu
moja
skoljka
Mon
lit
est
ta
coquille
A
greh
mu
je
teska
boljka
Et
le
péché
est
ton
mal
Postelja
mu
moja
skoljka
Mon
lit
est
ta
coquille
Ref.
2x
Refrain.
2x
Znam
da
laze
me
Je
sais
que
tu
me
mens
Znam
da
vara
me
Je
sais
que
tu
me
trompes
Kralj
ponoci,
prosjak
zore
Le
roi
de
la
nuit,
le
mendiant
de
l'aube
Sa
njim
bice
samo
gore
Avec
toi,
ce
ne
sera
que
pire
Promeni
ga
srce
moje
Change
mon
cœur
On
je
jesen
puna
kise
Tu
es
l'automne
pleine
de
pluie
Sa
njim
mi
se
lose
pise
Avec
toi,
je
me
sens
mal
On
je
jesen
puna
kise
Tu
es
l'automne
pleine
de
pluie
Oci
su
mu
mutna
voda
Tes
yeux
sont
de
l'eau
trouble
Porocni
mu
svi
od
roda
Tous
tes
proches
sont
corrompus
Oci
su
mu
mutna
voda
Tes
yeux
sont
de
l'eau
trouble
Ref.
2x
Refrain.
2x
Znam
da
laze
me
Je
sais
que
tu
me
mens
Znam
da
vara
me
Je
sais
que
tu
me
trompes
Kralj
ponoci,
prosjak
zore
Le
roi
de
la
nuit,
le
mendiant
de
l'aube
Sa
njim
bice
samo
gore
Avec
toi,
ce
ne
sera
que
pire
Promeni
ga
srce
moje
Change
mon
cœur
Rate the translation
1
Kako Mi Je Pitas Sad
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
2 Nedelja
3 Ko Se S Nama Druži
4 Radjaj Sinove
5 Sunce Ljubavi
6 Nocas Mi Se Ne Spava
7 Rano je za tugu
8 O, da li znas
9 Pitaju me u mom kraju
10 Dobra Devojka
11 Ljubav Je Samo Za Heroje
12 Kukavica
13 Sta je to u tvojim venama
14 Ustani budi se
15 Kuda Idu Ostavljene Devojke
16 Hajde da se volimo
17 Biseru beli
18 Golube
19 Okreces mi ledja
20 Zlatiborske zore
21 Kralj ponoci
22 Losa Sreca
23 Sipajte Mi Jos Jedan Viski
24 Amajlija
25 Grlica
26 Oprosti Izvini
27 Cokolada
28 Gori more
29 Ubila si sve u meni
30 Hajde Vodi Me Odavde
Attention! Feel free to leave feedback.