Lyrics and translation Ana Bekuta - Kralj ponoci

Kralj ponoci

On je pesma moje duse
Kratak pljusak posle suse
On je pesma moje duse

Sa njim zivot nije bajka
Priroda mu losa majka
Sa njim zivot nije bajka

Ref. 2x
Znam da laze me
Znam da vara me
Kralj ponoci, prosjak zore
Sa njim bice samo gore
Promeni ga srce moje

On je biser zelje moje
Lazni biser crne boje
On je biser zelje moje

Postelja mu moja skoljka
A greh mu je teska boljka
Postelja mu moja skoljka

Ref. 2x
Znam da laze me
Znam da vara me
Kralj ponoci, prosjak zore
Sa njim bice samo gore
Promeni ga srce moje

On je jesen puna kise
Sa njim mi se lose pise
On je jesen puna kise

Oci su mu mutna voda
Porocni mu svi od roda
Oci su mu mutna voda

Ref. 2x
Znam da laze me
Znam da vara me
Kralj ponoci, prosjak zore
Sa njim bice samo gore
Promeni ga srce moje

Король ночи

Он - песня моей души,
Короткий ливень после засухи.
Он - песня моей души,

С ним жизнь - не сказка,
Природа ему - плохая мать.
С ним жизнь - не сказка,

Припев (2x)
Знаю, что он лжет мне,
Знаю, что он изменяет мне.
Король ночи, нищий рассвета,
С ним будет только хуже.
Измени его, сердце мое.

Он - жемчужина моего желания,
Фальшивая жемчужина черного цвета.
Он - жемчужина моего желания,

Моя постель - его раковина,
А грех - его тяжкий недуг.
Моя постель - его раковина,

Припев (2x)
Знаю, что он лжет мне,
Знаю, что он изменяет мне.
Король ночи, нищий рассвета,
С ним будет только хуже.
Измени его, сердце мое.

Он - осень, полная дождя,
С ним мне плохо живется.
Он - осень, полная дождя,

Глаза его - мутная вода,
Все в его роду порочны.
Глаза его - мутная вода,

Припев (2x)
Знаю, что он лжет мне,
Знаю, что он изменяет мне.
Король ночи, нищий рассвета,
С ним будет только хуже.
Измени его, сердце мое.